FURTHER HARMONIZATION - vertaling in Nederlands

• verdere harmonisatie
• verdere harmonisering
• een verdere harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Further harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whereas the total liberalization of trade presupposes subsequent further harmonization, in particular with regard to approval for breeding
voor de volledige liberalisering van het handelsverkeer een latere aanvullende harmonisatie nodig is, met name op het gebied

are aimed at promoting an efficient organization of the transport market or furthering harmonization of the conditions of competition,
gericht zijn enerzijds op bevordering van een doelmatige orde ning van de vervoermarkt en verdere harmonisatie van de concurrentie voorwaarden p

Whereas the further harmonization of such measures must take place progressively.
Overwegende dat het nader tot elkaar brengen van dergelijke maatregelen geleidelijk plaats dient te vinden.

Further harmonization is planned in respect of compensation systems for investors.
Voorts is het de bedoeling dat de regelingen voor schadeloosstelling van de beleggers worden geharmoniseerd.

take EU legislation into account without preventing any further harmonization, and cannot radically change existing agreements
de wetgeving van de Europese Unie, mag de toekomstige harmonisatie daarvan niet verhinderen en mag de huidige akkoorden

The further harmonization of the internal market progresses,
Hoe meer de harmonisering binnen de interne markt zijn beslag krijgt,

your draft European Act speaks of European Union, further harmonization of Member State constitutions,
ommekeer; in uw Akte spreekt U over Europese Unie, over de harmonisatie van nog meer terreinen van wetgeving van de Lid-Staten,

Further harmonization work has already been planned for September 1990
Nadere werkzaamheden Inzake de harmonisatie zijn reeds gepland voor september 1990 en waarschijnlijk zal In

On the question of possible further harmonization of patent law at Community level,
Een mogelijke"Aanvullende harmonisatie op Gemeenschapsniveau"(Groenboek, hoofdstuk 4) wordt in de

Mrs Castellina about the importance of a regional economic integration clause which allows both for further harmonization among existing Members of the European Union and a progressive alignment
Castellina over het belang van een clausule voor regionale economische integratie die zowel verdere harmonisatie tussen de huidige leden van de Europese Unie mogelijk maakt,

The elimination of controls at the Community's internal frontiers called for in the White Paper necessitated further harmonization of national laws
De afschaffing van de controles aan de binnengrenzen van de Gemeenschap, die één van de doelstellingen is van het Witboek, maakt een grotere harmonisatie van de nationale wetten

Whereas this Directive provides such further harmonization;
Dat de onderhavige richtlijn zulk een verdere harmonisatie behelst;

Option III: Enhanced implementation with further harmonization and higher ambition.
Optie III: Betere uitvoering met verdere harmonisatie en grotere ambitie.

ESMA proposes to investigate further harmonization of the AIFMD and UCITS regulations.
ESMA stelt voor om verdere harmonisatie van de AIFMD en UCITS regelgeving te onderzoeken.

However, until further harmonization of these schemes, host country control will apply to branches of investment firms.
Totdat echter verdere harmonisatie van deze stelsels is bereikt, zal controle van het gastland van toepassing zijn op vestigingen van beleggingsmaatschappijen.

I would suggest that without further harmonization in this field, we are going to encounter major problems with the operation of the monetary union.
Ik durf hier te stellen dat zonder verdere harmonisatie met name op fiscaal gebied er grote problemen gaan ontstaan met betrekking tot het functioneren van de Europese Monetaire Unie.

In order to address these points and to achieve further harmonization and simplification, a separate horizontal framework regulation comprising all general
Om deze punten aan te pakken en verdere harmonisering en vereenvoudiging te bewerkstelligen, is een aparte horizontale kaderverordening

However, until further harmonization of these schemes, hostcountry control will apply to branches of investment firms.
Totdat echter verdere harmonisatie van deze stelsels is bereikt, zal controle van het gastland van toepassing zijn op vestigingen van beleggingsmaatschappijen.

In the field of veterinary controls, this will require further harmonization of national laws
Op het terrein van de diergeneeskundige controles vereist dit een verdere harmonisatie van de nationale wetten

In the field of plant health controls, this will require further harmonization of national laws
Op het terrein van de fytosanitaire controles zal dit een verdere harmonisatie van de nationale wetten