Voorbeelden van het gebruik van Vond dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vond dat ze genoeg gezien had.
I figured she would seen enough.Omdat je vond dat ze beter af was bij hen.
Because you said she was better off with them.Ik vond dat ze te ver ging.
Personally, I think she went a bit too far.Ik vond dat ze een hardwerkende vrouw was, met al die kinderen.
I felt she was a hard working woman with all them kids.Ik vond dat ze het beter niet kon weten.
I thought she was better off not knowing.Ik vond dat ze helemaal niets voelde hierover.
I think she very nearly didn't show me at all.De platenmaatschappij vond dat ze dit in een interview moest bespreken.
The record company felt she had to do a sit-down interview and talk about this.Ik vond dat ze het verdiende.
I thought she deserved it.Ik vond dat ze naar alcohol stonk.
I think she smelled like alcohol.De platenmaatschappij vond dat ze dit in een interview moest bespreken.
And talk about this. The record company felt she had to do a sit-down interview.Jij vond dat ze zich verdacht gedroeg?
When you thought she was acting suspiciously?Hij vond dat ze te veel van onze zaken afwist.
He thought she knew too much about our business.Ik vond dat ze dat wel verdiende.
I felt she deserved that much.Ik vond dat ze het moest weten.
I thought she deserved to know.De dokter vond dat ze wat tests moest laten doen.
The doctor felt she should go and have some tests.Ik vond dat ze het van mij moest horen.
I thought she should hear it from me.Þóra vond dat ze de vrouw moest helpen om haar verhaal duidelijk te doen.
Thora felt she had to help the woman stay focused.Ik vond dat ze meer volgers verdiende.
I thought she deserved a larger following.Ik ben blij, dat ze vond dat ze dat kon zeggen.
I'm really glad that Ik vond dat ze melodramatisch deed.
I thought she was being melodramatic.
