VOORGELOGEN - vertaling in Engels

• lied to

Voorbeelden van het gebruik van Voorgelogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben me al die jaren voorgelogen.
They have been lying to me all these years.

Je hebt ons allemaal al veel te lang voorgelogen.
You have lied to all of us far too long!

Hij heeft gelogen en bedrogen en voorgelogen.
He has lied and lied and lied.

Ze hebben jullie voorgelogen.
You have all been fed a bunch of lies.

En Kraai besefte dat z'n familie hem had voorgelogen.
And Crow must have realized his family had been lying to him all these years.

Hij is de enige de kan bewijzen dat Knox ons allemaal heeft voorgelogen.
He's the only one that can prove Knox has been feeding us all lies.

U bent niet voorgelogen zoals ik.
You haven't been lied to like I have.

Je hebt je fans voorgelogen.
You have Been Lying To Your Fans This Entire Time?

Ik geloof dat de politie ons beiden al die tijd heeft voorgelogen.
I think the cops have been lying to us both all along.

Mijn ouders hebben me al m'n hele leven voorgelogen.
My parents have lied to me my whole life about who I am.

Zo'n lastpak ben ik als ik voorgelogen word.
That's the kind of pain in the ass i can be if i don't get the truth.

Er is geen excuus dat ik je heb voorgelogen.
And nothing could possibly excuse my having told you a lie.

Je hebt me beduveld, me voorgelogen.
You tricked me, you lied to me.

Je hebt ons voorgelogen.
You have been lying to us this whole time.

Je hebt me voorgelogen, meid.
You have been telling me a lie, girl.

Je hebt mij 15 jaar voorgelogen.
You have lied to me for 15 years.

Bent u wel eens voorgelogen?
Have you ever been lied to before?

Dus je hebt me de hele tijd voorgelogen.
You have been lying to me this whole time?

Vertrouw me. Ze hebben ons allemaal voorgelogen.
They have all been lying to us, but i found out. trust me.

Alleen… we wisten niets over wat ons voorgelogen was.
Except… we didn't know about the lies we would been told.