VOORLEGT - vertaling in Engels

• presents
• submits
• put
• forwards
• refers
• present
• submit
• submitted
• presented
• presenting
• submitting
• puts

Voorbeelden van het gebruik van Voorlegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het elektrische schema dat hij aan ons voorlegt, analyseren wij op de testbaarheid en testtoegankelijkheid,
The lay-out which he submits to us, will be analysed on testability

dat hoe dan ook geraadpleegd worden voordat de Commissie enig voorstel voorlegt aan de Raad.
and it should in any event be consulted before the Commission presents any proposal to the Council.

afrekeningen tussen de organen, alsmede voor de voorstellen tot herziening van de verordeningen die zij aan de Commissie voorlegt.
of accounts between institutions, and to the proposals which it submits to the Commission for the revision of the regulations.

Ieder beroep moet worden gericht aan de Koning die het voorlegt aan de Speciale Commissie.
Any appeal must be addressed to the King, who forwards it to the Special Commission.

Omdat mensen soms niet weten dat ze jam willen totdat je het hen voorlegt.
Because sometimes people don't know they want jam unless you put it in front of them.

Volgens de basisverordening hoeft de sector alleen te worden geraadpleegd voordat de Commissie haar voorstellen aan de Raad voorlegt.
The basic regulation only requires consultation of the industry before the Commission presents its proposals to Council.

Als u ons erg vage voorstellen voorlegt, zal dat zeker de uitvoering vertragen
If you present us with very vague proposals, that will certainly delay implementation

geraadpleegd moet worden voordat de Commissie enig voorstel voorlegt aan de Raad.
which should in any event be consulted before the Commission submits any proposal to the Council.

Op basis hiervan stelt de Raad een ontwerp-begroting op die hij aan het EP voorlegt voor een eerste lezing;
On that basis, the Council prepares a draft budget which it forwards to the EP for a first reading;

normaal in juni en december, een voortgangsverslag over de uitvoering van het Actieplan Financiële Diensten voorlegt.
normally in June and December, the Commission presents a progress report on the implementation of the FSAP.

Luister, jij weet net zo goed als ik… dat als je dit aan jouw bazen voorlegt, zij direct toestemming geven.
Look, you know as well as I do that once you put this to your bosses, they will bite your hand off.

Als de Commissie de Raad op dat gebied voorstellen voorlegt, zal hij die uiteraard met de nodige aandacht onderzoeken.
The Council will of course give all due careful consideration to any proposals which the Commission might submit to it hi this field.

De voorzitter stelt voor dat de rapporteur de volgende vergadering een nieuwe tekst over dit onderwerp voorlegt.
The president proposed that the rapporteurs present a new version of this topic at the next meeting.

Een positieve uitzondering is het ministerie van arbeid, dat alle wetsvoorstellen en ontwerpstrategieën aan de raad voorlegt.
One positive exception is the Ministry of Labour, which submits all draft laws and strategies for the Council's opinion.

En nu laat IK MIJN Ezra opstaan, die elk een van hun gebeden neemt en het voor de Troon voorlegt.
And now I raise MY Ezra, wey go take each and every one of their prayers and presents am before di Throne.

Als u inhoud post of materiaal voorlegt, en tenzij wij anders aangeven,
If you do post content or submit material, and unless we indicate otherwise,

Het Comité vindt dat deze erg drastische maatregel moet worden herzien als de zelfstandige een nieuw migratieplan voorlegt.
The Committee believes this radical measure must be reconsidered if the self-employed person submits a new"migration plan.

de voorzitter van de Raad, waarop u hen het verdrag ter ratificatie voorlegt.
Mr President-in-Office of the Council, you present them with the treaty to be ratified.

De Commissie doet voorstellen voor nieuwe Gemeenschaps- wetgeving, die zij voorlegt aan het Europees Parlement
It drafts proposals for new European laws, which it presents to the European Parliament

Zijn reglement van orde vaststellen op basis van een ontwerp dat de uitvoerend directeur na advies van de Commissie voorlegt.
Adopt its rules of procedure on the basis of a draft submitted by the Executive Director and after receiving the opinion of the Commission;