VOORMENGSELS - vertaling in Engels

• premixtures
• premixes
• pre-mixes
• pre-mixtures
• premlxes

Voorbeelden van het gebruik van Voormengsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voormengsels: mengsels van toevoegingsmiddelen onderling
Premixtures: mixtures of additives

De Lid-Staten mogen echter toestaan dat voormengsels in een geringere verhouding, gaande tot 0, 05%, in mengvoeders worden verwerkt.
However, Member States may permit premixtures to be incorporated in compound feedingstuffs in a lower proportion down to 0,05.

De etikettering van voormengsels overeenkomstig het bepaalde in artikel 16 van Verordening 1831/2003 moet worden gewijzigd om een aantal inconsequenties recht te zetten.
The labelling of premixtures as laid down in Article 16 of Regulation 1831/2003 shall be amended in order to remedy some inconsistencies.

Overwegende dat de in deze richtlijn bedoelde voormengsels geenszins kunnen worden beschouwd als preparaten die vallen onder de aan toevoegingsmiddel gegeven definitie;
Whereas the premixtures referred to in this Directive may under no circumstances be regarded as preparations covered by the definition of additive;

de hoeveelheid toevoegingsmiddelen en voormengsels in diervoeders.
incorporation rates for additives and premixtures in feedingstuffs.

Aan wie de grondstoffen en/of voormengsels worden verkocht,
To whom the raw materials and/or premixtures are sold

technische apparatuur die geschikt zijn voor de vervaardiging en de opslag van voormengsels of mengvoeders die deze voormengsels bevatten.
technical equipment for the manufacture and storage of additives, premixtures or compound feedingstuffs containing those premixtures.

Het Parlement vraagt om mengsels en voormengsels met aroma's en eetlustopwekkende stoffen uit te sluiten van de etiketteringsplicht.
Parliament is calling for mixtures and premixtures containing flavouring and appetite stimulants to be exempt from the labelling requirement.

We hebben moeite met de amendementen 10 en 13, die mengsels en voormengsels met aroma's en eetlustopwekkende stoffen uitsluiten van de etiketteringsplicht.
We are struggling with Amendments Nos 10 and 13 which exclude mixtures and premixtures containing flavourings and appetite stimulants from the labelling requirement.

B. bovendien voor voormengsels waarin de volgende toevoegingsmiddelen zijn verwerkt.
B. in addition, for the premixtures incorporating the additives listed below.

Beschrijving Ongelooflijke prijs Voormengsels in Stepnogorsk(Kazachstan) van bedrijf AgroVit, TOO.
Unbelievable price on Premixes for ducklings in Stepnogorsk(Kazakhstan) company AgroVit, TOO.

Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren: voedermiddelen, voormengsels, toevoegingsmiddelen, diervoeders en alle andere producten
Products intended for animal feed" shall mean feed materials, premixtures, additives, feedingstuffs

de onder h bedoelde voormengsels die stoffen bevatten,
other than premixtures referred to in(h)

Voormengsels voor diervoeders met medicinale werking: behalve de eisen die eigen zijn aan iedere farmaceutische vorm, alle nuttige aanwijzingen in verband met de kenmerken van het voormengsel aan de hand waar van een diervoeder met medicinale werking kan worden bereid dat voldoende homogeen en voldoende stabiel is;
Premixes for medicated feedingstuffs: in addition to the requirements specific to each pharmaceutical form, all relevant information on the characteristics of the pre-mix enabling a sufficiently homogeneous and stable medicated feedingstuff to be prepared.

De Lid-Staten dragen er zorg voor dat toevoegingsmiddelen, voormengsels en diervoeders, die voldoen aan het bepaalde in deze richtlijn, alleen zijn onderworpen aan de bij deze richtlijn voorgeschreven handelsbeperkingen.
Member States shall ensure that additives, premixtures and feedingstuffs which conform to this Directive are subject only to the marketing restrictions provided for in this Directive.

wisselwerking bestaat indien verscheidene voormengsels worden gebruikt;
interaction where several pre-mixes are used;

Wegens de grote hoeveelheid stof, die ontstaat bij de vervaardiging van massa-materiaal voor voormengsels, dient in het bijzonder aandacht te worden geschonken aan de noodzaak van het voorkomen van kruisbesmettIng
Because of the large volume of dust generated during the production of bulk material for premlxes, specific attention should be given to the need to avoid cross contamination

Deze richtlijn geldt niet voor toevoegingsmiddelen, voormengsels en diervoeders ten aanzien waarvan ten minste door een passende aanduiding wordt aangetoond
This Directive shall not apply to additives, premixtures and feedingstuffs which are shown, at least by an appropriate indication,

voorgemaakte geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of voormengsels voor diervoeders met medicinale werking.
ready-made veterinary medicinal products or pre-mixes for medicated feeedingstuffs.

Toevoegingsmiddelen en voormengsels worden uitsluitend in de handel gebracht in gesloten verpakkingen
Additives and premixtures shall be marketed only in closed packages