VRESELIJK PLAN - vertaling in Engels

• terrible plan
• terrible idea
• horrible plan

Voorbeelden van het gebruik van Vreselijk plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat 'n vreselijk plan.
That's a terrible plan.

Wat een vreselijk plan.
God, this was a terrible plan.

Alan, dat is een vreselijk plan.
Alan, that's a t-terrible plan.

Wat een vreselijk plan.
That is a terrible plan.

Mijn vader zegt dat dat een vreselijk plan is en dat we gewoon moeten aanvallen.
Babbling My dad says that's a terrible plan and that we should just attack.

Waarom zorg jij niet voor de afleiding en waag ik het erop? Vreselijk plan.
Why don't you make the distraction and I run for it? Terrible plan.

De jaloerse koningin smeedt een vreselijk plan, maar Snow White weet te ontsnappen.
The jealous queen concocts a heinous plan, but Snow White is able to escape.

Dit is een vreselijk plan, maar je gaat er vol voor… en dat bevalt me.
And I like that. This might be the worst plan in the world, but you're committed to it.

en dwong hem om in uw vreselijk plan te stappen.
insisted that he join in your plan so terrible.

Nee. Vreselijk plan.
No. Terrible plan!

Vreselijk plan. Nee!
No. Terrible plan!

Dit is echt een vreselijk plan.
This is a terrible plan!

Ook al is het een vreselijk plan.
Even if the plan is horrifying.

Nee, dat is een vreselijk plan.- Ja.
No, that's a terrible plan.- Yeah.

Nee, dat is een vreselijk plan.- Ja.
Yeah. No, that's a terrible plan.

Wat voor vreselijk plan heeft de Meester voor de mensheid?
What insidious plan does the Master have for humankind?

Weer een misleide maniak met een vreselijk plan. Beter. Weer een dag.
Better. another deluded maniac with a terrible plan. Another day.

Weer een misleide maniak met een vreselijk plan. Beter. Weer een dag.
Another deluded maniac with a terrible plan. Another day, Better.

Weer een misleide maniak met een vreselijk plan. Beter. Weer een dag.
Another day, Better. another deluded maniac with a terrible plan.

Waarom zorg jij niet voor de afleiding en waag ik het erop? Vreselijk plan.
Terrible plan. Why don't you make the distraction and I run for it?