VRIJHANDEL - vertaling in Engels

• free trade
• free-trade
• laissez-faire

Voorbeelden van het gebruik van Vrijhandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Staatskapitalisme is de echte vijand van eerlijke vrijhandel Itinera Institute Overslaan en naar de inhoud gaan.
State capitalism is the real enemy of fair free-trade Itinera Institute Skip to main content.

van milieugeboden ten gerieve van vrijhandel niet door de beugel.
environmental imperatives on the altar of free-trade.

Ted LaValley vloog rechtstreeks van Chicago naar Mexico City te nemen aan een continentale vergadering van vrijhandel tegenstanders.
Ted LaValley flew directly from Chicago to Mexico City to participate in a continental meeting of free-trade opponents.

De ontwikkelingskracht die vrijhandel en concurrentie met zich meebrengen, kunnen wij in dit tijdperk van globalisering niet de rug toekeren.
The power for development entailed in free trade and competition is something we cannot turn our backs on in the era of globalisation.

Dat zijn geen factoren die kunnen worden verbeterd door belemmering van de vrijhandel of door ingrepen in het aanbod op de Europese markt voor bananen.
These are aspects which cannot be dealt with through obstacles to the free trade in bananas or through supply intervention on the European market for bananas.

Voorstel voor een verordening houden de bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Euro pese Gemeenschappen en de Republiek Estland.
Proposal for a Regulation on certain procedures for applying the Agreement on free trade and traderelated matters between the European Communities and Latvia.

Beschikking van de Commissie houden de bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Euro pese Gemeenschappen en de Republiek Estland.
Commission Decision on certain pro cedures for applying the Agreement on free trade and traderelated matters between the European Communities and Latvia.

De door de Verenigde Staten opgelegde vrijhandel stelt de verschillende stelsels van sociale bescherming in Europa ter discussie.
The free trade imposed by the United States calls into question the various social protection systems which exist in Europe.

Internationale vrijhandel is bovendien een essentiële factor voor het concurrentievermogen van de economie in het algemeen.
Open international trade is also a key factor in the competitiveness of the economy as a whole.

Ik blijf derhalve gehecht aan de markteconomie, de vrijhandel en de kapitalistische waarden,
I therefore remain committed to the market economy, to free trade, and to the values of capitalism,

De wereldeconomie heeft behoefte aan een groter handelsverkeer, meer vrijhandel en tevens aan meer samenwerking tussen de vrije landen inzake kwesties van gemeenschappelijk belang.
More free trade and more cooperation between free nations on questions of common interest.

stand te worden gebracht, die gebaseerd is op vrijhandel en partnerschap op zoveel mogelijk gebieden.
a Euro-Mediterranean area should be established on the basis of free trade and partnership in the maximum number of areas.

De tekst waarover we nu gaan stemmen getuigt van een zekere ontwikkeling in ons denken over het begrip vrijhandel.
The text put to the vote today marks a certain change in the way our institution views the concept of free trade.

Wat anders is er debet aan werkloosheid dan de politieke keuze voor vrijhandel?
What has led to unemployment if not the political choice in favour of free trade?

Dat is wel het minste dat we kunnen verlangen. Dumping ondergraaft immers het hele idee van vrijhandel.
This was the least we could ask for given that dumping destroys the very essence of freedom of trade.

De Gezamenlijke Raad nam nota van het door het Gemengd Comité voor samenwerking voorgelegde verslag over de onderhandelingen betreffende vrijhandel.
The Joint Council took note of the report submitted to it by the Joint Cooperation Committee on the free trade negotiations.

De crisis in de wereldeconomie is een van de be langrijkste oorzaken van de steeds toenemende belem mering van de vrijhandel.
The world economic crisis is one of the basic causes of the ever increasing interference with free trade.

veiligheidskrachten wil ondersteunen en helaas ook de vrijhandel verder wil versterken.
selfsame security forces and unfortunately also to continue backing an intensification of free trade.

Geldt het argument niet meer dat, als alleen Estland toetreedt, dit reusachtige gevolgen voor de vrijhandel en het vrije verkeer tussen de Baltische Staten zal hebben?
Is it a sound argument that merely to accept Estonia will have massive effects on the free trade and free movement area between the Baltic states,?

sedert 1 januari 2005 is de Chinese export geliberaliseerd, en velen juichten dit feit toe als een grote overwinning voor de vrijhandel.
the liberalisation of Chinese exports on 1 January 2005 was welcomed by many as a major victory of free trade.