VRIJHANDEL - vertaling in Duits

• Freihandel
• freien Handel
• zum freien Wechselkurs
• Freihandels
• freie Handel
• freier Handel
• freien Handels

Voorbeelden van het gebruik van Vrijhandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mevrouw de Voorzitter, vrijhandel is op zich iets positiefs.
Frau Präsidentin! Der Freihandel ist im Grunde positiv.

Wij moeten onze partners duidelijk maken dat vrijhandel geen eenrichtingsverkeer mag zijn.
Wir müssen unseren Partnern klarmachen, daß Freihandel keine Einbahnstraße sein darf.

Als liberalen geloven wij in globalisering, vrijhandel en internationale solidariteit.
Als Liberale glauben wir an die Globalisierung, den Freihandel und die internationale Solidarität.

visserij, vrijhandel, enzovoort.
Fischerei, Freihandel und Ähnliches.

Multilaterale vrijhandel.
Multilateraler Freihandel.

Niettemin geloof ik in de vrijhandel.
Trotzdem befürworte ich den Freihandel.

Een belangrijk werktuig voor meer groei is de vrijhandel.
Ein wichtiges Instrument für größeres Wachstum ist der Freihandel.

De vrijhandel is voor de Ge meenschap een door gezond verstand ingegeven regel, geen dogma.
Der freie Warenaustausch ist für sie ein Gebot der Vernunft, kein Dogma.

Vrijhandel is dus het enige perspectief
Der Freihandel ist also die einzige Perspektive,

de politieke keuze voor vrijhandel?
wenn nicht die Entscheidung für die Freihandelspolitik?

Andere mediterrane partners zouden moeten instemmen met vrijhandel met Turkije.
Die anderen Mittelmeer-Partnerländer sollten Freihandelsabkommen mit der Türkei schließen.

niet Naar hotel De Vrijhandel.
nie Ins Hotel zum freien Wechselkurs.

Bloomberg reageerde door te zeggen dat hij in de vrijhandel geloofde.
Bloomberg antwortete, indem er sagte, er glaube an den freien Handel.

Welvaart wordt gecreëerd door een markteconomie met duidelijke grenzen en vrijhandel.
Wohlstand wird durch eine Marktwirtschaft mit klaren Grenzen und freiem Wirtschaftsverkehr geschaffen.

Het zijn tolmuren en niet vrijhandel, die armoede creëren.
Armut entsteht durch Zollschranken, nicht durch Freihandel.

Oprichting van een regionale organisatie voor vrijhandel en economische samenwerking als basis voor nauwere integratie in de Unie.
Einrichtung einer regionalen Organisation für Freihandel und wirtschaftliche Zusammenarbeit als Grundlage für eine engere Integration in die Europäische Union.

moeten we vrijhandel bevorderen en de diverse rechtstreekse
müssen wir den freien Handel fördern und die verschiedenen direkten

President William McKinley zei:"Onder vrijhandel is de handelaar de meester
Präsident William Mckinley sagte:„Unter Freihandel ist der Händler der Meister

Het Europese project is gebaseerd op vrijhandel en op het scheppen van vrede,
Das europäische Aufbauwerk basiert auf dem freien Handel sowie auf der Schaffung von Frieden,

in de 15 jaar dat ik hotel De Vrijhandel leid, heb ik echt heel wat te verduren gekregen.
die ich hier bin und das Hotel zum freien Wechselkurs leite, sind sie mir schon in allen Farben untergekommen.