Voorbeelden van het gebruik van Vrijuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik moet vrijuit spreken, Claire.
I must speak frankly, Claire.Kan ik hier vrijuit spreken?- Dank u.
Can I speak freely here?- Thank you.Hij gaat niet helemaal vrijuit.
Je gaat vrijuit.
You're in the clear.Ze betaalt een boete, en gaat vrijuit.
Darby… zouden vrijuit gaan.
Ik zal vrijuit spreken, je oom zal je vermoorden.
I will speak plainly, your uncle will kill you.Maar als ik vrijuit zou spreken zou het twee broers tegen elkaar opzetten.
Yet if I speak openly, it will set two brothers against each other.Mag ik vrijuit spreken, Baas?
May I speak frankly, boss?De dader(s) van deze vreselijke moord mogen niet vrijuit gaan.
Ik ga tenminste vrijuit.
At least I'm off the hook.Je ging vrijuit.
You were in the clear.Veel getuigen. Zonder wapen ga ik vrijuit.
Plenty of loudmouth witnesses. No gun and I walk.en je gaat vrijuit.
you go free.Je vroeg me vrijuit te spreken.
You asked me to speak freely.Mag ik vrijuit spreken?
Can I speak candidly?Mag ik vrijuit spreken, sir?
May I speak frankly, sir?Mag ik vrijuit spreken, Cecilia?
May I speak plainly with you, Cecilia?Toch sprak niemand vrijuit over Hem, door hun bangheid voor de Joden.
Yet no one was speaking openly of Him for afear of the Jews.misschien meer, en gaat vrijuit.
and she is unpunished.
