UNPUNISHED - vertaling in Nederlands

• vrijuit
• onschuldig
• ongestraft
• onbestraft
• straffeloos
• ongestrafte
• laten

Voorbeelden van het gebruik van Unpunished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Treason shall never go unpunished. So long as I am your King.
Zolang ik jullie koning ben, blijft verraad niet onbestraft.

The fraudsters remained unpunished.
De moordenaars bleven ongestraft.

A false witness shall not be unpunished.
Een vals getuige zal niet onschuldig zijn;

Will and must not remain unpunished. The robbery of the stagecoach.
De roof op de postkoets zal en mag niet onbestraft blijven.

The Lord will not allow this behaviour unpunished.
De Heer laat dergelijke brutale gedrag zeker niet ongestraft.

Will it remain unpunished?
Blijft die onbestraft?

The dog shouldn't go unpunished.
De hond hoort niet ongestraft weg te gaan.

Those responsible remain unpunished.
De daders bleven ongestraft.

Or unpunished.
Of ongestraft.

neither will you go unpunished.
ik laat je niet ongestraft gaan.

And the criminals were unpunished.
En de criminelen waren ongestraft.

No good deed goes unpunished.
Een goede daad gaat niet ongestraft.

you won't go unpunished.
ik laat je niet ongestraft gaan.

We won't leave here unpunished.
We komen niet ongestraft weg.

It seems that they can do this undisturbed and unpunished.
Ze kunnen dat blijkbaar ongestoord en ongestraft doen.

The 95% of cyber crime remain unpunished- Elpais.
De 95% van cybercriminaliteit ongestraft blijven- Elpais.

One doesn't live too long without a woman without going unpunished.
Het is niet ongestraft dat men te lang zonder vrouw zou leven.

Do you want to leave Charlie unpunished?
Wil je Charlie ongestraft laten?

Thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink.
Gij zultniet onschuldig worden gehouden, maar gij zult ganselijk drinken.

Or unpunished.
Of zonder straf.