VROEG IN DE MIDDAG - vertaling in Engels

• early in the afternoon

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg in de middag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

enthousiaste show zo vroeg in de middag staat gepland is jammer,
enthusiastic show so early in the afternoon is planned is a pity,

Het is nog vroeg in de middag, dus ik ga een van de door de hoteleigenaar voorgestelde wandelingen doen naar Segestad.
It's still early in the afternoon, so I go for a hike to Segestad proposed by the hotel owner.

We kwamen vroeg in de middag in dit charmante, vredige huis, extern goed ingericht.
We arrived early in the afternoon in this charming, peaceful house, external well-appointed.

soms willen we ook voorrang krijgen en vroeg in de middag spreken.
sometimes we wish to be given preference and to speak early in the afternoon.

Scholen en kantoren gaan daarom 's morgens vroeg open en sluiten vroeg in de middag.
Schools and offices therefor open up early in the morning and close early in the afternoon.

Vroeg in de middag van 14 mei ontving de garnizoenscommandant van Rotterdam een ultimatum tot overgave van de stad.
In the early afternoon of May14, the Rotterdam garrison commander was given an ultimatum to turn over the city.

De staf heeft haar niet gesproken, ze vertrok vroeg in de middag, kwam 'n uur terug
None of the staff had any interaction with her. She left work suddenly in the early afternoon, returned for maybe an hour,

Later werden de EHBBC showstellingen in elkaar geschroefd en vroeg in de middag was het eindelijk zover om de showbakjes te vullen.
Later the EHBBC racks were screwed together and in the early afternoon we were ready to fill in the tanks.

Op dat moment, vroeg in de middag wisten we niet dat die bom 'n stinkdier was.
At that stage, early this afternoon, we had no idea that the bomb was, in fact, a skunk.

Door de zonnige ligging van het balkon kunt u van vroeg in de middag tot zonsondergang genieten van een heerlijk zonnetje.
Because of the sunny location of the balcony you can enjoy the sun from early afternoon till sunset.

Vroeg in de middag pakte hij z'n tas
In the early forenoon, he packed his satchel

De beste koopjes vind je vaak vroeg in de middag van de laatste beursdag.
For the best deals, wait until early afternoon on the last day of the show.

Het is vroeg in de middag, het lagere middenlijf van de dag, zogezegd.
It's early afternoon, sort of the lower midriff of the day, if you will.

Een grote maar langzamer bewegende modderstroom kwam vroeg in de middag bovenaan de noord Toutle op gang.
A large but slower-moving mudflow with a mortar-like consistency was mobilized in early afternoon at the head of the Toutle River north fork.

In augustus, vooral in Ibiza, zijn sommige jachthavens al vroeg in de middag volgeboekt.
In August, especially in Ibiza some Marinas are already full by early afternoon.

Heb je die man gezien rond deze tijd, vroeg in de middag?
We were wondering if you saw that man around this time of day, early afternoon?

dus we waren er vroeg in de middag.
so we got there by early afternoon.

zijn wij hier vroeg in de middag weg.
we will be out of here by early afternoon.

Hij zei:‘Levende standbeelden uit de hele wereld zal worden busking op de Bancroft hele zaterdag en op zondag tot vroeg in de middag.
He said:‘Living statues from across the world will be busking on the Bancroft throughout Saturday and on Sunday until early afternoon.

Zelfs relatief vroeg in de middag stopten we in een klein stadje,
Even relatively early in the afternoon we stopped in a tiny town,