VROEG OM - vertaling in Engels

• asked for
• called for
• early for
• sent for
• begged for
• asking for
• ask for

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg om in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U vroeg om mijn aanbevelingen, mevrouw.
You asked for my recommendations, ma'am.

Iemand vroeg om licht?
Someone ask for a light?

Een oud-collega vroeg om aanbevelingen.
An old colleague sent around an e-mail asking for recommendations.

Het is nooit te vroeg om stiekem te doen.
It is never too early for slinky.

Ik vroeg om de dokter.
I sent for the doctor.

Goedenavond. Wie vroeg om een masseur?
Who called for a masseur? Good evening?

En hij vroeg om dingen: sigaretten en pizza.
And he asked for stuff, cigarettes and pizza.

Ik vroeg om haar omdat ik haar ken.
I ask for her'cause I knew her.

Een oud-collega vroeg om aanbevelingen.
An old colleague sent an e-mail asking for recommendations.

En is het trouwens niet te vroeg om mijn moeder te ontmoeten?
And besides, isn't it too early for you to meet my mother?

Goedenavond. Wie vroeg om een masseur?
Good evening. Who called for a masseur?

Maar ik vroeg om Dr. Hartman.
But I asked for Dr. Hartman.

U vroeg om mij?
You sent for me?

Ik vroeg om 20 man en ik krijg er één.
That's this country for you. I ask for twenty men and I get one… Perfect.

Een lofzang in de vorm van een uitdaging, die vroeg om creatieve oplossingen.
A eulogy in the shape of a challenge asking for creative solutions.

Bea, jij vroeg om deze sessie.
Bea, you called for this session.

Een beetje vroeg om het verband te leggen.
It seems a bit early for the connection to be made.

Ik vroeg om details van het incident.
I asked for details of the incident itself.

U vroeg om hulp.
You sent for help.

Ik vroeg om een grandioze kroning,
I ask for a grandiose coronation,