VROEG OOK - vertaling in Engels

• also asked
• also requested
• also called
• also demanded

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geachte afgevaardigde vroeg ook naar Griekenland.
The honourable Member also asked about Greece.

Hij vroeg ook in de stad over haar tatoeages.
He was also asking around town about her tattoos.

Sta ik vroeg ook omdat de tijdzone maakt me niet beter slapen.
I get up early also because the time zone does not make me sleep better.

Hij vroeg ook aandacht voor de bescherming van het regenwoud.
He also called for attention to the protection of the rain forest.

Ze vroeg ook naar Franz, over z'n'geheime ontmoetingen'.
About his"secret meetings. She was also asking about Franz.

En ik vroeg ook iets, opa!
And i asked you too, grandpa!

Hij vroeg ook waarom ik nog niet weg was.
He asked too why I had not left.

Ik vroeg ook om een speciale levering in een ander land tijdens een zeer drukke periode
I also requested a special delivery in another country during a very busy period

De Raad vroeg ook dat bij deze kwesties nauwer wordt samengewerkt met de SVEU's,
The Council also called for closer cooperation on these issues with EUSRs,

De minister vroeg ook de onvoorwaardelijke vrijlating van alle politieke gevangenen
The minister also requested the unconditional release of all political prisoners

De Raad vroeg ook om blijvende inzet van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties voor Sudan.
The Council also called for continued United Nations Security Council engagement on Sudan.

De Raad vroeg ook de noodzakelijke maat regelen te treffen met het oog op de voltooiing van de interne markt.
Council also called for the necessary action to be taken within the period envisaged for completion of the internal market.

Ik vroeg ook de heer Massimo als het verblijf was naar hun zin
I asked also to Mr Massimo if the stay was to their liking,

Ze vroeg ook naar Franz, over z'n'geheime ontmoetingen'. Hij was er ook niet.
She was also asking about Franz, about his"secret meetings." He wasn't inside either.

President Carter vroeg ook om ondersteuning voor de waarneming van de komende verkiezingen in Tunesië.
President Carter also solicited Belgian support in sending observers to the next elections in Tunisia.

Divisie vroeg ook of de dood van dr Neilsen momenteel buiten de pers wordt gehouden.
reasons of political sensitivity. Division has also asked that news of Dr. Neilsen's death.

Vanwege politieke gevoeligheid. Divisie vroeg ook of de dood van dr Neilsen momenteel buiten de pers wordt gehouden.
Division has also asked that news from the press for reasons of political sensitivity. of Dr Neilsen's death is for the moment withheld.

Hij vroeg ook hetzelfde voor een Belgische Stoomspuit… als voor een Portugees Ontbijt.
He was also charging the same price for a Belgian Steamer as he was for a Portuguese Breakfast.

Het EVV vroeg ook om een herziening van de richtlijn ter beperking van het aantal afwijkingsmogelijkheden,
The ETUC also requested a revision of the Directive to reduce the number of possibilities for derogation,

De Raad vroeg ook dat bij deze kwesties nauwer wordt samengewerkt met de speciale vertegenwoordigers van de EU(SVEU's),
The Council also called for closer co-operation on these issues with EU Special Representatives(EUSRs),