Voorbeelden van het gebruik van Also requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All the Indian exporting producers also requested a level of trade adjustment.
Alle Indiase exporteurs/producenten verzochten ook om een correctie voor verschillen in handelsstadium.He also requested to not forget and to support his wife Elly.
Hij heeft ook gevraagd om zijn vrouw Elly niet te vergeten en te steunen.Romania also requested the application of the pension reform clause.
Roemenië heeft ook verzocht om toepassing van de clausule inzake pensioenhervorming.Martin also requested Canadian flags on all federal buildings be lowered to half-staff.
Daarnaast verzocht hij alle Canadese vlaggen op overheidsgebouwen halfstok te hangen.The applicant was also requested to provide additional information regarding the claimed objects.
Daarbij werd verzoekster tevens gevraagd om aanvullende informatie met betrekking tot de geclaimde voorwerpen.He also requested a discussion with the Committee.
He also requested PSTA to organise a medical camp for workers in this area.
The CPMP also requested that.
Het CPMP vroeg eveneens dat.I also requested a special delivery in another country during a very busy period
The devout Theo also requested there be a mass for all deceased‘Wulpen brothers'.
The minister also requested the unconditional release of all political prisoners
De minister vroeg ook de onvoorwaardelijke vrijlating van alle politieke gevangenenWe have also requested that dual-use technology with a potential military application be excluded from this agreement.
Wij hebben ook verzocht om technologie voor tweeërlei gebruik, ofwel met een potentiële militaire toepassing, uit te sluiten van deze overeenkomst.The Committee is also requested to report to the Council at its meeting on 26 October 1998 on the state of play of the preparation of each Conference on Accession.
Het Comité wordt tevens verzocht op 26 oktober 1998 bij de Raad verslag uit te brengen over de stand van de voorbereiding van elke toetredingsconferentie.It also requested that Parliament should be closely involved in the work of the confer ence.
Zij verzoekt eveneens het Europese Parlement nauw te betrekken bij de werkzaamheden van de conferentie.This was also requested by many of those whocommented on the December 2001 evaluation report.
Hierom werd ook verzocht door veel van degenen die commentaar leverdenop het evaluatieverslag van december 2001.Ministers also requested the partners concerned to take the necessary steps to insert the new protocol in their respective agreements.
De ministers hebben de betrokken partners tevens verzocht de nodige stappen te ondernemen om het nieuwe protocol op te nemen in hun overeenkomsten.The Applicant was also requested to reflect information on this issue in sections 4.4
De aanvrager werd ook verzocht om informatie over deze kwestie op te nemen in rubriek 4.4The Commission is also requested to co-ordinate the sharing of best regulatory practice,
De Commissie wordt tevens verzocht om het gezamenlijk gebruik van de beste praktijk inzake regelgeving te coördineren,The European Council has also requested that existing legislation be made more accessible,
De Europese Raad heeft tevens gevraagd om een grotere toegankelijkheid van de bestaande wetgeving, met name viaThe Commission has also requested all Member States to control the activities of their fleets using driftnets.
De Commissie heeft alle lidstaten ook verzocht de activiteiten van hun vloten die drijfnetten gebruiken te controleren.
