VROOM MAN - vertaling in Engels

• pious man
• godly man
• devout man
• an upright man
• upright man
• worthy man

Voorbeelden van het gebruik van Vroom man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Salomo zeide: Indien hij een vroom man zal zijn, daar zal niet van zijn haar op de aarde vallen;
And Solomon said,"If he will be a worthy man, not one of his hairs will fall to the ground;

En Salomo zeide: Indien hij een vroom man zal zijn, daar zal niet van
And Solomon said, If he be a worthy man, there shall not one of his hairs fall to the earth;

Naar het centrum van ons geloof, een vroom man als jij kan een pelgrimstocht toch niet weigeren Mijn zoon,
Object to undertaking a pilgrimage so devout a man as yourself can hardly My son,

zij een heilige verontwaardiging niet kon weerstaan,„gij, een vroom man! gij, dien men een rechtvaardige noemt! gij vraagt één ding, namelijk: door mijn dood niet beschuldigd,
to a holy indignation,"you, a pious man, you who are called a just man,

Of je bent een vroom man of de goddeloze man,
Either you are pious man or the impious man,

hij begon aan zijn einde te denken, en hij ging naar een kluizenaar, die altijd als een vroom man bekend had gestaan en hij zei tegen hem:"Ik ben moe van het zwerven,
thought of his end, so he went to a hermit who was known to be a pious man, and said to him,"I am tired of wandering about, and want now to

Madame Karusos en haar vrome man… werden opnieuw ouder.
Madame Karusos and her pious man… Were prepared… to complete their family.

De koning was een echt vrome man en hij was ook nog erg knap.
The king was a very pious man and good looking too.

Een vrome man zoals hij kan rekenen op Gods genade.
A devout man like him can be sure of God's mercy.

De preek was Abraham- een vrome man die pal stond voor rechtvaardigheid.
The sermon was Abraham- a godly man who stood for righteousness.

De vrome man zal winnen… en de schurk zal verliezen.
And the villain shall lose! So the pious man shall win.

Ze keken neer op Job, een vrome man, gelovig.
And from on high they looked down on Job, a devout man, religious.

De vrome man zal winnen…
So the pious man shall win,

Ten eerste was de farao geen onschuldige of vrome man.
First, Pharaoh was not an innocent or godly man.

Ze keken neer op Job, een vrome man, gelovig.
A devout man, religious. And from on high they looked down on job.

Om de vrome man eraan te herinneren in de Heilige Koran het woord"vrede.
To remind the pious man in the Holy Quran the word"peace.

Onaantrekkelijk, stijf, saai, ja, maar geen vrome man.
Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Je vader was een vrome man.
Your father was a devout man.

Schenk uw liefde aan een sterke en vrome man.
Give your love to a strong and pious man.

Hij is een zeer goede en vrome man.
He's a good and pious man.