Voorbeelden van het gebruik van Pious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And Paradise will be brought close for the pious.
Can affect anyone even if they are pious.
Kunnen iedereen aantasten, zelfs als ze godsvruchtig zijn.People in the family are pious.
Surely Allah loves the pious.
Thus God rewards the pious.
Zo beloont God de godvrezenden.Thus God rewards the pious.
Zo beloont Allah de Moettaqôen.The just and pious Pazzi family.
De rechtvaardige en vrome familie Pazzi.And indeed this Qur'an is an advice for the pious.
Het is een vermaning voor de godvrezenden.And indeed this Qur'an is an advice for the pious.
En voorwaar, hij(de Koran) is zeker een Vermaning voor de Moettaqôen.Mama and Papa, their dreams of pious glory.
Moeder en vader met hun dromen van vrome glorie.These four things are obtained as result of pious activities.
Deze vier dingen worden verkregen als gevolg van vrome activiteiten.Burn me at the stake, pious fathers!
Brand me aan de staak, vrome vaders!Pious fathers!"Burn me at the stake,!
Brand me aan de staak, vrome vaders!Spoken like truth. These pious American fictions.
Gesproken als waarheid. Deze vrome Amerikaanse ficties.Those pious chassidim build them again.
De gettomuren zijn gevallen en die vrome chassidim bouwen ze weer op.They are decent, pious.
Ze zijn fatsoenlijke, vrome.Your irrational anger or your pious indignation?
Je irrationele woede of je vrome verontwaardiging?He's a good and pious man.
Hij is een zeer goede en vrome man.Percival the pious, Percy primrose.
Percival de Vrome, Percy Preutsigheid.Louis I the Pious was crowned emperor in Reims in 816.
Lodewijk de Vrome werd in 816 in Reims tot keizer gekroond.
