PIOUS MAN - vertaling in Nederlands

• vroom man
• vrome man
• godvrezende man

Voorbeelden van het gebruik van Pious man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to a very pious man from the village.
in oktober 1833, met een zeer vroom man uit het dorp.

He claimed to be the most pious man in the village, and if anyone strayed from the path of righteousness,
Hij was de vroomste man in 't dorp. Als iemand zou afwijk en… van het pad der deugdzaamheid,

threw stones at his corpse and elected a pious man to replace him.
gooiden stenen naar zijn lijk en verkozen een vrome man om hem te vervangen.

to a holy indignation,"you, a pious man, you who are called a just man,
zij een heilige verontwaardiging niet kon weerstaan,„gij, een vroom man! gij, dien men een rechtvaardige noemt! gij vraagt één ding, namelijk: door mijn dood niet beschuldigd,

Either you are pious man or the impious man,
Of je bent een vroom man of de goddeloze man,

Some saints and the pious men who were not the authors of.
Sommige heiligen en de vrome mannen die niet de auteurs van waren.

Pious men designed this plan.
Vrome mannen hebben dit plan gemaakt.

Paris is no place… for pious men.
Parijs is geen plek voor vrome mannen.

The truth that any instruction agreed upon by the pious men of.
De waarheid dat elke instructie overeengekomen door de vrome mannen van.

That's no game for pious men, good citizens,
Dat is niets voor vrome mannen, goede burgers,

And this was the origin of the practice of burying noted and pious men and women under the floors of the places of worship.
Dit nu was de oorsprong van het gebruik om vooraanstaande en vrome mannen en vrouwen te begraven onder de vloer van bedehuizen.

So he began to cry that:"I do not know what is the arrangement of Kṛṣṇa that such pious men, such devotees, they are also suffering.
Dus begon hij te wenen."Ik weet wat de bedoeling is van Kṛṣṇa, dat zo'n vrome mensen, zo'n grote toegewijden zoveel moeten lijden.

truthful, and pious men chosen by Allah to be models to all mankind,
waarachtige en godsvruchtige mannen die, omdat zowel hun woorden als hun daden in overeenstemming zijn

four kinds of pious men begin to render devotional service unto Me- the distressed,
vier soorten vrome mensen beginnen Me met devotie te dienen: hij die in nood verkeert,

truthful, and pious men chosen by Allah to be models to all mankind,
waarachtige en godsvruchtige mannen die, omdat zowel hun woorden als hun daden in overeenstemming zijn

where he made the acquaintance of several pious men learned in divinity,
waar hij de kennis van een aantal vrome mannen geleerd in goddelijkheid gemaakt

They say that clearly he wasn't a pious man.
Ze zeggen dat hij duidelijk geen vrome man is.

There is no pious man that would not want to have honoured him.
Er is geen enkel vroom persoon die hem niet geëerd wil hebben.

The pious man… who kills with regret…
De vrome man… die iemand vermoord met berouw…

No. My father is always impressed with pious men.
Nee. Mijn vader waardeert vrome mannen.