VROUW MET RUST - vertaling in Engels

• wife alone
• woman alone
• lady alone

Voorbeelden van het gebruik van Vrouw met rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beloof me dat je die vrouw met rust laat.
Just promise me you're gonna leave this woman alone.

Je laat mijn vrouw met rust.
You will leave my wife alone.

Als ik met je eisen instem… laat je mijn vrouw met rust.
If I agree to your demands, then… you leave my wife alone.

Alsjeblieft, laat m'n vrouw met rust.
Please, leave my wife alone.

En laat die wetenschapsleraar en zijn vrouw met rust.
And leave the fuckin' science teacher and his missus alone.

Ze moest z'n vrouw met rust laten of ze zou het bezuren, zei hij.
That if she didn't leave his wife alone, she would be sorry. He said.

bedreigt hem, zegt hem zijn vrouw met rust te laten.
tells him to leave his wife alone.

je kan een arme, oude demente vrouw met rust laten.
old demented woman alone and not make her stroke all about you.

Laat de vrouwtjes met rust.
Leave the women alone.

Ik wou dat ze deze arme vrouwen met rust zouden laten en zich veilig en comfortabel voelen.
I just wish they would leave these poor women alone.

De nazi's laten vrouwen met rust.
The Nazis won't bother with women.

Ga rukken en laat de vrouwen met rust.
Just wank, please, and leave the females alone.

Ga rukken, Kwame. Ga rukken en laat de vrouwen met rust.
Just wank, please, and leave the females alone. Wank, Kwame.

Misschien moet ik naar buiten gaan en… Laat de vrouwen met rust, Jack.
Maybe I ought to go out and… Leave the women alone, Jack.

Misschien moet ik naar buiten gaan en… Laat de vrouwen met rust, Jack.
Leave the women alone, Jack. Maybe I ought to go out and.

Laat zijn vrouw met rust.
He wants you to leave his woman alone.

Laat die vrouw met rust.
You heard the woman. Leave her alone.

Laat m'n vrouw met rust.
Get away from my wife.

Laat die vrouw met rust.
Get off that woman.

Laat mijn vrouw met rust.
Back away from my wife.