VROUWEN DAAR - vertaling in Engels

• women there
• girls over there
• women in stepford
• wives there
• women here

Voorbeelden van het gebruik van Vrouwen daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat hebben de vrouwen daar bereikt?
What have they achieved, the women there?

Veel vrouwen daar.
There's gonna be a lot of women there.

Alle vrouwen daar.
Every woman up there.

Hebben alle vrouwen daar zulke mooie ogen?
Do all the women there have eyes like yours?

De vrouwen daar hebben nu een leider nodig.
The women out there, they need a leader now.

Trek die vrouwen daar heen.
Pull those women over there.

Omdat de vrouwen daar zo sierlijk zijn als wilgen.
Because the ladies are supposed to be as graceful as willows.

Alle vrouwen daar weten dat ik er klaar voor ben.
All them ladies out there, they know I'm ready.

Ik heb gehoord dat de vrouwen daar heel erg gastvrij waren.
I hear the girls there were very, very hospitable.

Zie je die vrouwen daar staan?
See those women over there?

De vrouwen daar zijn goddelijk!
In there, the women are divine!

Waarom waren al die vrouwen daar in de arbeidersclub?
Why were all them women int'working-mews club int'first place?

Die vrouwen daar.
The women in there.

Soms geven vrouwen daar niet om.
Sometimes women don't care.

Die vrouwen daar zijn broedmachines.
Those women in there… could be incubators.

Ja, maar onthoud dat vrouwen daar helemaal niet onderdanig zijn.
Sure, but remember, women over there are not submissive at all.

De vrouwen daar zijn goddelijk.
And there, where the women are divine.

Dat vrouwen daar pas sinds 1972 mogen stemmen.
Women didn't get the right to vote until 1972.

In die tijd mochten vrouwen daar alleen als toeschouwer naar binnen.
In those days, women were only allowed inside as spectators.

Ik wil de mannen aan die kant en de vrouwen daar.
I want all the men over on that side of the room, the women over there.