VRUCHT DRAGEN - vertaling in Engels

• bear fruit
• fruit bearing
• bearing fruit
• fructify

Voorbeelden van het gebruik van Vrucht dragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

jullie belangrijke veranderingen beloofd, en het werk dat gedaan werd om ze te laten plaatsvinden gaat nu vrucht dragen.
the work that has been done to bring them about is now going to bear fruit.

Eet van de vruchten ervan, wanneer zij vrucht dragen en geeft wat ervan verplicht is op de dag van hun oogst
Eat of their fruits when they fructify, and pay the due thereof on the day of its harvest;

goed groeien en vrucht dragen tussen de groene bergen en bossen.
growing healthy and bearing fruit amongst the green mountains& woods.

dus met het oog op het in een context van solidariteit vrucht dragen in liefde en vrede.
healing relationships, with regard to bearing fruit in love and peace in a context of solidarity.

Eet van de vruchten ervan, wanneer zij vrucht dragen en geeft wat ervan verplicht is op de dag van hun oogst maar weest niet verkwistend,
eat of its fruit when it bears fruit, and pay the due of it on the day of its reaping, and do not act extravagantly;

Bloem, vruchten dragen, en sterven.
Flower, bear fruit, and die.

Cacaobomen hebben drie jaar tijd nodig vooraleer ze de eerste vruchten dragen.
It takes three years before cocoa trees bear fruit for the first time.

Het zaadje groeit uit tot de boom die de vrucht draagt.
And the seed becomes the tree, bearing fruit.

De boom kan ruim 200 jaar vruchten dragen.
The tree can bear fruit over 200 years.

Alle deze voordelen laten zien dat de Europese visie wel degelijk vruchten draagt.
All of these benefits prove that the European vision bears fruit.

In het najaar moet het heerlijk zijn als de fruitbomen vruchten dragen.
In the autumn it must be wonderful if the fruit trees bear fruit.

Zie op hunne vruchten, als zij vruchten dragen, en hoe zij rijpen!
Look upon their fruits when they fructify and ripen!

Het duurt 10 tot 25 jaar voordat een boom vruchten draagt.
It takes 10 to 25 years before a tree bears fruit.

Groenten die vruchten dragen groeien minder goed tot slecht op schaduwrijke plaatsen.
Vegetables which bear fruits grow less well to poorly in shady places.

De boom kan twee keer per jaar vruchten dragen.
The tree can bear fruit twice a year.

Zie op hunne vruchten, als zij vruchten dragen, en hoe zij rijpen.
Behold their fruits when they bear fruit and ripen.

Ook zonder wintersnoei zal een boom ongetwijfeld vruchten dragen in de oogsttijd.
A tree will undoubtedly bear fruit at harvesting time even without winter pruning.

Moge dit op deze dagen hier vruchten dragen.
May these bear fruit in these days.

Een vijgenboom kan in elk seizoen vruchten dragen.
A fig tree can bear fruit in every season.

Een rijkelijk bloeiende en vrucht dragende boom(met veel kortloten) groeit weinig.
A richly flowering and fruit-bearing tree(with many short shoots) grows little.