WAANT - vertaling in Engels

• feel like
• will find yourself
• think
• imagine
• thinks
• imagines
• believes
• believe

Voorbeelden van het gebruik van Waant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je waant jezelf op de maan. geweldige contrasten en vergezichten.
You imagine yourself on the moon. great contrasts and vistas.

Je bent stom, maar je waant je slim.
You're stupid… but you think you're smart.

Omdat iedereen u dood waant.
Only'cause everyone thinks you're dead.

De omgeving is prachtig en je waant je in een hele andere omgeving.
The area is beautiful and you feel like you're in a whole other area.

Iedereen waant ons in Bagdad.
Everyone imagines us in Baghdad.

In het plaatje Wernigerode waant u zich in de middeleeuwen.
Wernigerode in the picture you will find yourself in the middle ages.

De νijand waant zich beschermd door goddelijke windkracht.
Our enemies believe a divine wind protects them.

Ook weer een fantastische omgeving, je waant jezelf in een mini Monaco!
Again a fantastic setting, you imagine yourself in a mini Monaco!

Je waant je werkelijk in het buitenland.
You really think you are abroad.

Je waant je meteen op één of andere Vlaamse kermis.
You immediately feel like you're on a Flemish fairground.

Bij een vreemdeling waant ze zich veilig.
She thinks they won't harm her in the house of a foreigner.

Soms, voordat u gaat slapen, Ze waant zich in wekken situaties.
Sometimes, before falling asleep, she imagines herself in arousing situations.

Binnenkomend door de imposante poort waant u zich in een compleet andere locatie.
Walking through the impressive gate you will find yourself in a completely different place.

De vijand waant zich beschermd door goddelijke windkracht.
Our enemies believe a divine wind protects them.

Je waant je bijna in een rollerdisco.
You almost imagine you in a roller disco.

Je waant je zo in het zonnige Spanje op een heerlijk warme dag.
You feel like you are in sunny Spain on a wonderfully warm day.

Jij waant je de koningin, omdat je zijn lieveling bent.
You think you're the queen of Trantridge just because you're first favorite with him.

Bij een vreemdeling waant ze zich veilig.
In the house of a foreigner She thinks they will not harm her.

Bij binnenkomst waant u zich zowel in Italie als in Scandinavie.
Upon entering you will find yourself in both Italy and Scandinavia.

China Town, je waant je in het verre mysterieuze Oosten.
Chinatown, you imagine that you are in the mysterious Far East.