WAAR DE WIND - vertaling in Engels

• where the wind
• wherever the wind
• where the winds

Voorbeelden van het gebruik van Waar de wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga waar de wind me zegt heen te gaan.
I go where the wind tells me.

Welke koers?- Waar de wind ons brengt!
What's the course?- Wherever the wind takes us!

Waar de wind veranderde in een podium.
Where the wind turned into a stage.

Waar de wind en de getijden ons leiden.
Wherever the wind and the tides take us.

We gaan waar de wind ons naartoe brengt.
We go where the wind takes us.

Waar de wind me heen voert.
Wherever the wind takes me.

En kijk gewoon waar de wind waait.
And just look where the wind is blowing.

Waar de wind waait, zal ik gaan.
Wherever the wind blows, I will go.

We gaan waar de wind ons brengt.
We go where the wind takes us.

Bevelen we zeker aan voor een overnachting, waar de wind jullie ook brengt!
We definitely recommend an overnight stay, wherever the wind takes you!

Ik wil weten waar de wind vandaan komt.
Where the wind comes from. I want to know.

Ik weet alleen dat ze bleven zoeken waar de wind hen heenbracht.
I only know that they continued to search wherever the wind would take them.

Ga waar de wind je vieugels vindt.
Go where the wind find you wings.

Zegen haar, waar de wind haar ook voert.
Bless her wherever the winds may take her.

Wanneer of waar de wind komt, kan de windturbine alleen werken.
Whenever or wherever wind comes, the wind turbine can work alone.

Waar de wind ons brengt.
Wherever the wind blows.

Ik zal vertellen waar de wind heenblaast.
I will tell you where the wind's blowing right now, mate.

Waar de wind ons naartoe blaast.
Anywhere the wind blows us.

Ja, ze gaat waar de wind haar brengt.
Yeah, she just goes where the wind blows.

Niemand kan voorspellen waar de wind die naartoe zal drijven.
No one can predict where the wind's gonna take it.