WAARDEVERMINDERING - vertaling in Engels

• depreciation
• impairment
• devaluation
• value reduction
• diminished value
• decrease in value
• amortization
• loss of value
• impairments

Voorbeelden van het gebruik van Waardevermindering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

versnelde waardevermindering van de investeringen.
Accelerated depreciation of investments.

Bruto boekwaarde- voorziening voor waardevermindering.
Gross value- provision for depreciation.

Bruto boekwaarde- voorziening voor waardevermindering.
Provision for depreciation.

Daling van de olieprijzen leidt tot de waardevermindering van de roebel.
Decline in oil prices triggers the depreciation of the ruble.

Een auto rederij kan bezuinigen op de waardevermindering van uw auto.
A car shipping company can cut down on the depreciation of your car.

De toestroom van hulp in arme landen schept een systeem van afhankelijkheid en waardevermindering.
The influx of aid into poor countries creates a system of dependence and depreciation.

Waardevermindering in 1986 vermindering van de voorziening.
Allocation to the provision for depreciation in 1986 withdrawal.

L Schade, waardevermindering en ontbrekende voorwerpen.
Damages, deterioration and missing objects.

Dutchiz zal deze waardevermindering aftrekken van het aan jou te restitueren bedrag.
Dutchiz will deduct this decrease of value from the amount to be refunded to you.

Zich het recht voor een waardevermindering in rekening te brengen.
Reserves itself the right to charge for a reduction of value.

betaalt Koper de waardevermindering aan CarNext.
the buyer reimburses CarNext for the depreciation.

Dat betekent indirect een waardevermindering van de grond.
This means indirectly a reduction in the value of this land.

Slechts de waarheid kent geen verandering of waardevermindering.
Truth alone undergoes no change or diminution.

Behoudt zich het recht voor een waardevermindering in rekening te brengen.
Reserves itself the right to charge for a reduction of value.

Wij kunnen kosten in rekening brengen voor de waardevermindering als het product beschadigd/gebruikt is.
We can charge for the depreciation if the product is damaged/ used.

Dat is een waardevermindering van de richtlijn, en ik hoop dan ook dat dit voorstel niet wordt aangenomen.
This would be an impairment of the directive, and I hope the proposal is not adopted.

In 2014 won India echter weer het vertrouwen van de internationale financiële markten en werd de waardevermindering van de roepie stopgezet.
However, in 2014 India won back the confidence of the international financial markets and depreciation of the rupee halted.

De consument is niet aansprakelijk voor waardevermindering van het product als coralcare. best2serve.
The Customer is not liable for diminished value of the product in case coralcare. best2serve.

Ook onder Nederlandse waarderingsgrondslagen(Dutch GAAP) moet Ahold geactiveerde goodwill beoordelen op waardevermindering.
Under Dutch GAAP, Ahold is also required to test capitalized goodwill for impairment.

Maar het is ook noodzakelijk om rekening te houden met het niveau van morele waardevermindering.
But it is also necessary to take into account the level of moral depreciation.