DIMINISHED VALUE - vertaling in Nederlands

• waardevermindering
• verminderde waarde
• waardeverlies

Voorbeelden van het gebruik van Diminished value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have worked hard which significantly diminished its value. for over a year for The Universe of Yours to come into the world, but we had to put stickers on it due to my mistake.
Jouw Universum uit kon komen… maar we moesten er stickers op plakken… waardoor de waarde significant vermindert.

It's just… the value diminishes exponentially.
De waarde vermindert er exponentieel van.

Diminishes the value of the other two.
Vermindert de waarde van de andere twee.

Money can diminish in value and assets can be stolen.
Geld kan in waarde verminderen en bezittingen kunnen gestolen worden.

then you-you risk diminishing the value of The Paradise.
dan riskeert u vermindering van de waarde van The Paradise.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature,
U bent alleen aansprakelijk in geval van waardevermindering van de goederen als gevolg van het anders hanteren van de goederen dan nodig is om de aard,

You shall only be liable for any diminished value of the goods that may arise resulting from the handling other than what is necessary to ascertain the quality,
U bent enkel aansprakelijk voor eventuele waardevermindering van de goederen, als dit waardeverlies terug te voeren is op handelingen die niet noodzakelijk zijn om de aard, de kenmerken

You shall only be liable for any diminished value of the products if this loss of value results from your handling of the goods in a manner not necessary for testing the condition,
U zal enkel aansprakelijk zijn voor elke afname in waarde van de producten indien dit waardeverlies een gevolg is van uw gebruik van de goederen op een wijze die niet noodzakelijk is voor het testen van de staat,

you will be liable for any diminished value of the Product resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature,
zal u aansprakelijk zijn voor om het even welke waardevermindering die het Product zou hebben ondergaan als gevolg van elke andere behandeling ervan

by printing massive amounts of paper money of diminishing value to the point of worthlessness.
het afdrukken van grote hoeveelheden snel in waarde dalend papiergeld.

the power of its fiat dollar diminished in value.
de macht van haar fiatdollar in waarde zag afnemen.

Thus, if adultery and seduction diminished a woman's value, her master had to be compensated for the damage.
Dus als de waarde van een vrouw als gevolg van overspel of verleiding was gedaald, moest degene aan wie zij toebehoorde schadeloos worden gesteld.

The Customer is not liable for diminished value of the product in case coralcare. best2serve.
De consument is niet aansprakelijk voor waardevermindering van het product als coralcare. best2serve.

He shall not be liable for diminished value where the trader has failed to provide notice of the withdrawal right in accordance with Article 9b.
Hij is niet aansprakelijk voor waardevermindering wanneer de handelaar heeft nagelaten om overeenkomstig artikel 9, onder b, informatie over het herroepingsrecht te verstrekken.

In this case the consumer should be liable for any diminished value of the goods.
In dat geval dient de consument aansprakelijk te zijn voor het waardeverlies van de goederen.

The consumer is not liable for diminished value where the trader has not provided all the information about the right to withdraw in accordance with Article 17 1.
De consument is niet aansprakelijk voor waardevermindering wanneer de handelaar niet alle informatie over het herroepingsrecht heeft verstrekt overeenkomstig artikel 17, lid 1.

Consumer will only be liable for diminished value of the product which is the result of use or inspection of the product beyond the permission granted in paragraph 1.
Consument is alleen aansprakelijk voor waardevermindering van het product die het gevolg is van een manier van omgaan met het product die verder gaat dan toegestaan in lid 1.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature,
U bent slechts aansprakelijk voor de waardevermindering van de goederen die het gevolg is van hanteren of gebruik dat verder ging dan

The consumer shall only be liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to ascertain the nature
De consument is alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de goederen die het gevolg is van hanteren of gebruik dat verder ging dan

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the unnecessary handling of the goods in excess of what is necessary to establish the nature,
U bent alleen aansprakelijk voor de verminderde waarde van de goederen als gevolg van onnodige behandeling van de goederen, meer dan nodig is om de aard, de kenmerken