Voorbeelden van het gebruik van Has diminished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Because agricultural activity has diminished, many homes and old farms have been converted in order to accommodate the increasing number of tourists.
De landbouwactiviteiten zijn verminderd, woningen en oude boerderijen Direct contact between man and farm animals has diminished over time, while meat consumption and the lack of freedom for animals has increased.
Het directe contact tussen mens en landbouwhuisdieren is afgenomen, terwijl de vleesconsumptie en daarmee de onvrijheid voor dieren Only when your electrosensibility has diminished(with the right shielding at home)
Pas wanneer uw elektrosensibilieit wat is afgenomen(bij een juiste afscherming thuis)The fact that your consciousness has diminished does not mean that you are completely unconscious as the brain contains a survival mechanism.
Dat je bewustzijn is verminderd betekent niet dat je helemaal bewusteloos Beseffen wij eigenlijk wel dat de Europese invloed op het klimaatbeleid verminderd is?when the effect of a previous injection has diminished.
het effect van een vorige injectie is afgenomen.It has been calculated that between 1985 and 1994 the nitrogen losses from agricultural land due to anthropogenic activity has diminished by about 30% over the last ten years.
Volgens de berekeningen zijn de stikstofverliezen van landbouwgrond door menselijke activiteiten tussen 1985 en 1994 met ongeveer 30% gedaald.anywhere else has diminished the significance of this.
het belang ervan heeft verkleind.Sometimes it is said that traditional observance of Memorial Day has diminished over the years.
Soms wordt beweerd dat de traditionele inachtneming van Memorial Day door de jaren heen aan kracht heeft ingeboet.The relative importance of ODA in their Gross National Income has diminished for many ACP countries.
Voor talrijke ACS-landen geldt dat het relatieve belang van officiële ontwikkelingshulp in hun bruto nationaal inkomen is verminderd.the leg weakness has diminished, i.e.
het been zwakte is afgenomen, dat wil zeggen.it is possible that their influence on patterns of migration has diminished.
het In the case of other assets, previously recognised impairment losses are assessed on each balance sheet date for indications that the loss has diminished or no longer exists.
Voor andere activa worden in voorgaande perioden opgenomen bijzondere waardeverminderingen bij elke balansdatum beoordeeld op indicaties dat het verlies afgenomen is of niet langer bestaat.the general impression is that the role of new capital formation has diminished considerably since the 1960s.
I think it is time we informed the Senate that our ability to use the Force has diminished.
Ik denk dat het tijd Overall the importance of minimum reserves has diminished markedly in the Community compared with the money supply and banks' total assets.
Over het geheel genomen kan men stellen dat de betekenis van de minimumreserves ten opzichte van de maatschappelijke geldhoeveelheid en het totale volume aan tegoeden bij de kredietinstellingen duidelijk is afgenomen.the value of which has diminished markedly.
waarvan de waarde is afgenomen.From 1925 to 1932 the industrial production of Germany has diminished one and a half times,
Van 1925 tot 1932 is de industriële productie van Duitsland ongeveer 1, 5 maal verminderd, in Amerika ongeveer het dubbele.A particular problem is long-term unemployment: LTU has diminished 0.6 percentage points between 1998
Een bijzonder probleem is de langdurige werkloosheid: deze is weliswaar met 0, 6 procentpunten afgenomen in 1998-1999, maar het aandeel in de totale werkloosheid(56%)meaning he feels better, the pain has diminished, he is happier about it, etc.
dat de pijn verminderd is, dat hij er blijer over is, enz.
