WAS GEDAALD - vertaling in Engels

• had fallen
• had decreased
• down
• had declined
• was dropped
• were reduced
• having fallen
• had dropped out
• was down

Voorbeelden van het gebruik van Was gedaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lijkt niet alleen om hen te helpen druppel gewicht, maar sommige mensen hebben gezegd dat ze hun cholesterol graden eigenlijk drastisch was gedaald.
It appears not simply that can help them slim down, however some folks have reported that they had reduced their cholesterol degrees considerably.

Thomas Kuby van school was gedaald tot blauwdruk lezen aan de fabriek van Volkswagen in Wolfsburg te leren.
Schumacher told me that Thomas Kuby had dropped out of school to learn blueprint reading at the Volkswagen factory in Wolfsburg.

sommige mensen eigenlijk hebben verklaard dat ze hun cholesterol graden eigenlijk aanzienlijk was gedaald.
yet some individuals have reported that they had decreased their cholesterol degrees considerably.

in 2006 dat aandeel ongeveer 34 procent was gedaald.
by 2006 that share had declined to around 34 percent.

Het lijkt niet alleen om hen te helpen druppel gewicht, maar sommige mensen hebben gemeld dat zij hun cholesterolgehalte aanzienlijk was gedaald.
It appears not just to assist them slim down, but some individuals have actually stated that they had lowered their cholesterol degrees substantially.

Wetenschap: Alvleesklierontsteking(pancreatitis) Het endocannabino ́denpeil in het menselijk weefsel bij personen met chronische pancreatitis, was gedaald.
Science: Pancreatitis Levels of endocannabinoids in human chronic pancreatitis tissues were reduced.

in de merknaam Chevrolet was gedaald ten gunste van Opel.
in the Chevrolet brand name was dropped in favour of Opel.

Dit vergeten, over 40 Jaren terug twaalf flessen, grote containers met kwik is genoemd te worden, wanneer u een vergoeding in het water was gedaald.
This recalled, over 40 been twelve years to recover flaschengroßen containers with mercury called to be, which had fallen into the water when you delete a load of.

eigenlijk hebben verklaard dat ze hun cholesterol graden aanzienlijk was gedaald.
some people have actually stated that they had decreased their cholesterol degrees dramatically.

Dit blijkbaar was bedoeld voor het verlichten van hen zijn vrees dat mijn leven was geruïneerd omdat ik van Yale was gedaald.
This apparently was meant to relieve their fears that my life was ruined because I had dropped out of Yale.

Lijkt het niet alleen om hen te helpen druppel gewicht, maar sommige mensen eigenlijk hebben verklaard dat ze hun cholesterol graden aanzienlijk was gedaald.
It seems not just to help them slim down, however some people have reported that they had lowered their cholesterol levels considerably.

Een tweede steunmaatregel betrof een maatregel inzake activaondersteuning voor een portefeuille van Amerikaanse Residential Mortgage Backed Securities die aanzienlijk in waarde was gedaald.
As a second aid measure, to the impaired assets of a portfolio of securities backed by residential mortgages granted in the United States, the value of which had declined significantly.

Nadat het aantal ernstige overtredingen in 2002 was gedaald tot 6.756, steeg het in 2003 weer tot 9.502,
Having fallen to 6,756 cases in 2002, the number of serious infringements rose

sommige mensen hebben gemeld dat zij hun cholesterol graden eigenlijk aanzienlijk was gedaald.
however some folks have actually reported that they had decreased their cholesterol degrees significantly.

Het lijkt niet alleen om hen te helpen druppel gewicht, maar sommige mensen hebben gezegd dat ze hun cholesterolgehalte eigenlijk aanzienlijk was gedaald.
It appears not merely to help them slim down, yet some people have stated that they had actually lowered their cholesterol levels substantially.

Star Channel, dat in 1997 onder de drempel van 50% van uitgezonden Europese producties was gedaald, is in 1998 weer boven dit percentage uitgekomen.
Star Channel, after having fallen below 50% of European works in 1997, rose above this figure in 1998.

sommige mensen hebben daadwerkelijk verklaard dat zij hun cholesterolgehalte aanzienlijk was gedaald.
some people have reported that they had decreased their cholesterol degrees considerably.

Voor de structuurfondsen is het geschatte foutenpercentage elk jaar sinds 2009 gestegen, nadat het de drie voorgaande jaren was gedaald.
For structural funds, the estimated error rate has increased every year since 2009, after having fallen in the three previous years.

sommige mensen hebben gezegd dat ze hun cholesterol graden aanzienlijk was gedaald.
some people have actually reported that they had decreased their cholesterol degrees significantly.

Het geschatte foutenpercentage is elk jaar sinds 2009 gestegen, nadat het de drie voorgaande jaren was gedaald.
The estimated error rate has increased every year since 2009, after having fallen in the three previous years.