Voorbeelden van het gebruik van Waarmede hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
want de haat, waarmede hij haar haatte, was groter dan de liefde, waarmede hij haar had liefgehad;
so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her.en om zijn terging, waarmede hij den HEERE,
because of his provocation wherewith he provoked Jehovah,en om zijn terging, waarmede hij den HEERE,
because of his provocation with which he provoked the LORD,en om zijn terging, waarmede hij den HEERE, den God God Israels, getergd had.
by his provocation wherewith he provoked the LORD the LORD God God of Israel to anger anger.en in zijn zonde, waarmede hij Israel had doen zondigen.
and in his sin with which he made Israel to sin.
want de haat, waarmede hij haar haatte, was groter dan de liefde, waarmede hij haar had liefgehad; en Amnon zeide zeide tot haar: Maak u op.
the hatred hatred wherewith he hated hated her was greater greater than the love love wherewith he had loved loved her.en in zijn zonde, waarmede hij Israel had doen zondigen.
and in his sin wherewith he made Israel to sin.en zijn macht, waarmede hij gestreden heeft tegen Amazia,
and the force with which he went to war against Amaziah,en zijn macht, waarmede hij gestreden heeft tegen Amazia,
and his valour wherewith he fought against Amasias king of Juda,en zijn macht, waarmede hij gestreden heeft tegen Amazia,
and his might with which he fought against Amaziah king of Judah,dag, en den regen, dien God van den hemel nederzendt, waarmede hij de aarde verkwikt, nadat die dood was,
in the means of sustenance- water- which Allah sends down from the sky whereby He gave life to the earth after its death,zullen eenige dier vonnissen, waarmede hij u bedreigt, op u nederkomen; waarlijk, God leidt niet hem, die een zondaar
then there will befall you some of that wherewith he threateneth you; verily God guideth not one who is an extravagantdien wij een licht hebben geschonken, waarmede hij onder de menschen zou kunnen wandelen,
to whom We gave life, and a light whereby he can walk amongst men,
zullen eenige dier vonnissen, waarmede hij u bedreigt, op u nederkomen; waarlijk, God leidt niet hem, die een zondaar of een leugenaar is.
there shall visit you some of what he promises you. Indeed Allah does not guide someone who is a transgressor and liar.zullen eenige dier vonnissen, waarmede hij u bedreigt, op u nederkomen;
then part of what he promises you will reach you;dien wij een licht hebben geschonken, waarmede hij onder de menschen zou kunnen wandelen,
set for him a light(of Belief) whereby he can walk amongst men,zullen eenige dier vonnissen, waarmede hij u bedreigt, op u nederkomen; waarlijk, God leidt niet hem,
there will strike you some of what he promises you. Indeed, Allah does not guide one who is a transgressorzullen eenige dier vonnissen, waarmede hij u bedreigt, op u nederkomen; waarlijk, God leidt niet hem, die een zondaar
if zullen eenige dier vonnissen, waarmede hij u bedreigt, op u nederkomen;
if en om zijn terging, waarmede hij den HEERE, den God Israels.
by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.
