HE HATH - vertaling in Nederlands

• hij hath
• hij heeft
• dewijl hij
• want hij
• hij had
• had hij

Voorbeelden van het gebruik van He hath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For I am from him, and he hath sent me.
Want Ik ben van Hem, en Hij heeft Mij gezonden.

For the Father hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
Want de Vader heeft zijn volk getroost, Hij heeft Jeruzalem verlost.

For Jehovah comforteth his people, he hath redeemed Jerusalem.
Want de HEERE heeft Zijn volk getroost, Hij heeft Jeruzalem verlost.

And unto him hath he given all that he hath.
Dien heeft hij gegeven al wat hij heeft.

And unto him hath he given all that he hath.
En hij heeft hem gegeven alles, wat hij heeft.

He hath put my brethren far from me.
Mijn broeders heeft Hij ver van mij weg gejaagd.

By his spirit he hath garnished the heavens;
Door Zijn Geest heeft Hij de hemelen versierd;

And He hath prepared a painful doom for the unfaithful.
En voor de ongelovigen heeft Hij een pijnlijke straf bereid.

He hath filled the hungry with good things;
Hongerigen heeft Hij met goederen vervuld; en rijken heeft Hij ledig weggezonden.

Yet he hath led astray of you a great multitude.
Maar thans heeft hij een groot aantal uwer verleid;

He hath not told his thought to the king?
Heeft hij dat de koning gezegd?

And He hath prepared a painful doom for the unfaithful.
En voor de ongelovigen heeft Hij een pijnlijke bestraffing klaargemaakt.

He hath preferred daughters to sons?
Heeft Hij de dochters boven de zonen verkozen?

Their own habitation, he hath reserved in everlasting chains.
Hun eigen woning, heeft hij met eeuwige banden voorbehouden.

He hath preferred daughters to sons?
Heeft Hij dochters verkozen boven zonen?

He hath filled the hungry with good things;
Hongerigen heeft Hij met goederen vervuld;

And the rich he hath sent empty away.
En rijken heeft Hij ledig weggezonden.

A new covenant he hath made the first old.
Een nieuw verbond heeft Hij het eerste oud gemaakt.

My daughter he hath wedded: I will die.
Mijn dochter heeft hij getrouwd: ik zal sterven.

so He hath forgotten them.
daarom heeft Hij hen vergeten.