WAAROM IK - vertaling in Engels

• why i
• what i
• reason i
• how i
• reasons i

Voorbeelden van het gebruik van Waarom ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom ik je leuk vind.
The reason I like you.

Weet je waarom ik dat weet?
You wanna know how I know that?

Dit is waarom ik gecreëerd werd.
This is what I was created for.

Dit is waarom ik de les filosofie haatte.
This is why I hated philosophy class.

Wil je weten waarom ik hier ben?
Wanna know the reason I came up here?

Dat is waarom ik van jou hield. Daar.
That's what I loved about you. There.

Dat is waarom ik er mee wegkwam.
That's how I got away with it.

Waarom ik je naar mijn vader bracht?
Why I brought you to my father?

Anne, je weet waarom ik dit moet doen.- Is dat zo.
Anne, you know the reason I must do this.

Dat is waarom ik vier vrouwen had.
That's how I ended up with four wives.

Lk weet niet waarom ik me zorgen maakte.
I don't know what I was worried about.

Waarom ik Australië verliet, door Bertie Bauer.
Why I Left Australia by Bertie Bauer.

Weet je waarom ik weggegaan ben?
You know the reason I left the family?

Dit is waarom ik werk krijg.
This is how I get the jobs.

Weet je waarom ik je benijd?
You know what I envy most about you?

Waarom ik niet kon blijven.
Why I couldn't stay.

Dit is waarom ik dit werk aan heb genomen.
This is the reason I signed up for this job.

Dat is waarom ik wist wanneer ik dit aan moest zetten.
Which is how I knew when to turn this on.

Dat is niet waarom ik dit verhaal wilde.
That's not what I want out of this story.

Waarom ik Ubbe heb verlaten om, in de buurt van Ivar te blijven.
Why I abandoned Ubbe to stay close to Ivar.