WAAROM IK - vertaling in Frans

• pourquoi je
• pour ça que je
• raison pour laquelle je
• comment j
• pourquoi j'
• pour ça que j
• raison pour laquelle j
• comment je
• pour cela que je
• raisons pour lesquelles je

Voorbeelden van het gebruik van Waarom ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het broodje ham is niet waarom ik mijn sleutels kwijt raakte.
Le sandwich au jambon n'est pas la raison pour laquelle j'ai perdu mes clés.

Weet je waarom ik dat al weet?
Tu sais comment je sais?

Dat is waarom ik verliefd op jou werd.
C'est pour ça que je suis tombée amoureuse de toi.

Weet gij niet, waarom ik het seminarie heb verlaten?”?
Vous ignorez comment j'ai quitté le séminaire?

Dat is waarom ik stem op Kurt Hummel!
C'est pour cela que je-je vais voter pour Kurt Hummel!

Dat is niet waarom ik bang ben.
Ce n'est pas pour ça que j'ai peur.

Recentelijk… vroeg je waarom ik gestopt was met schaken.
Tu as demandé la raison pour laquelle j'ai arrêté de jouer aux échecs.

Weet je waarom ik dat weet?
Tu sais comment je sais que cela n'arrivera plus?

Dat is waarom ik nooit probeer om grappig te zijn.
C'est pour ça que je n'essaie jamais d'être drôle.

Ze snapt nog niet helemaal waarom ik al die dingen zei en deed.
Elle ne comprend pas vraiment comment j'ai dit ou fait ces choses.

Dat is waarom ik mijn tijger tattoo heb.
C'est pour ça que j'ai un tigre tatoué.

Dit is precies waarom ik je niets vertelde over m'n familie.
C'est justement pour cela que je n'ai pas parlé de ma famille.

Falen is waarom ik doe wat ik doe.
L'échec est la raison pour laquelle j'ai créé mon affaire.

Weet je waarom ik weet dat het goed met je komt?
Tu sais comment je sais que ça va aller pour toi?

Dit is waarom ik niet wou werken met Javier.
C'est pour ça que je ne voulais pas travailler avec Javier.

Ik weet niet waarom ik dacht dat dit iets ging worden.
Je ne sais pas comment j'ai pu penser que tout ça allait marcher au début.

Dit is waarom ik geen Facebook heb.
C'est pour ça que j'ai pas Facebook.

Ik wilde alleen zeggen waarom ik bij Cody was.
Je te disais juste la raison pour laquelle j'étais chez Cody en premier lieu.

Dat is waarom ik vertrouw op mijn instincten.
C'est pour cela que je fais confiance à mon instinct.

Waarom vertel je me niet waarom ik dat weet?
Pourquoi me dis-tu pas comment je sais ça?