Voorbeelden van het gebruik van Wagen vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze hebben een wagen vol met 400+ wapens.
They got a truck filled with 400-plus weapons.Tank de wagen vol in het benzinestation!
Fill up the car at Elke boer met 'n wagen vol kunstmest en nitraat had dat gekund.
Any hillbilly with a pickup full of fertilizer and nitrate could have done that.Is die wagen vol of leeg?
That tanker full or empty?Ik wil iemand die me niet kapotschiet als de wagen vol is.
I want someone who won't shoot me once the truck's full.Sheriff Rosco smokkelde ze binnen in een wagen vol met mest.
Sheriff Rosco snuck them in on a truckload full of fertilizer.Voor duizend goudstukken en een wagen vol bloemen. Hij vraagt of ze wil trouwen.
Een sensor op de achterklep meldt“wagen vol” via een geluidssignaal vanuit het bedieningskastje.
A sensor on the tailgate reports‘Wagon full' via an alarm on the electrical control box.Goed, want we kunnen geen wagen vol met wapens, onder onze neus laten stelen.
Get taken under our noses… please tell me you found'em. Good, because we can't let a truck full of guns.Vanavond ben je 'n smokkelaar met een wagen vol drank… en een vuist vol met dollars.
Voor het herladen van het kanon hebben de Engelsen een wagen vol buskruit naast het kanon gezet.
The English have placed a wagon full of gunpowder next to the cannon, for ease of reloading.zou het tot aan de overige granaten branden… onder een wagen vol wapens.
it would burn right to the rest of the grenades under a truck full of weapons.Ik heb nog twee kisten champagne, een wagen vol caviar… en een stapel geld om naakt in te zwemmen.
I have got two more cases of champagne, a truckload of caviar, and a pile of money to roll around naked in.Ieder weekend, krijgen de mannen op het fort een bezoekje van Nathaniel… die z'n wagen vol met vrouwen over de grens brengt.
Every weekend, the men at the fort get a visit from Nathaniel… who brings his wagon full of women across the border.En nu ben je hier met een gemene oude vent, en een wagen vol met wapens.
And now here you are with a mean old coot and a van full of guns.Ik heb anders gehoord dat je betrapt bent met een wagen vol met heroïne.
Because my sources tell me that you were caught red-handed with a truck full of heroin.Nu komt hij bij een wagen vol mensen en zegt:"Goedemorgen, daar lig je dan in de sloot,!
And he came to a cart full of people, so he said,"Good morning, there lies the carrion in the pit!Alleen een stomme zak stront zonder in de problemen te komen. gelooft, dat hij hier binnen kan rijden met een wagen vol vrouwen.
Who believes he oan waltz into this country with a wagon full of women and thinks he ain't in for trouble. Well, it's a stupid sack of shit.je betrapt bent met een wagen vol met heroïne.
that you were caught red-handed with a truck full of heroin.En nu ben je hier met een gemene oude vent, en een wagen vol met wapens.
With a mean old coot and a van full of guns. And now here you are.
