WANKELT - vertaling in Engels

• falters
• staggers
• totters
• is reeling
• is wavering
• wobbly
• wobbles
• to be moved
• teetering
• slippeth
• be shaken

Voorbeelden van het gebruik van Wankelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Witte Huis wankelt.
The White House is reeling.

Moore wankelt.
Archie Moore wobbly.

En effectief. Het vertrouwen in de regering wankelt.
Confidence in the government is wavering. And effective.

Mijn gezag wankelt.
My power falters.

Enkele weken geleden wankelt hij een taverne binnen, op"Port Royal.
A few weeks ago he staggers into a tavern on Port Royal.

Dit land verhongert en wankelt op de rand van de totale instorting.
Τhis country is starving and teetering on the edge of total collapse.

Dat beeld is plat en wankelt.
That image is flat and wobbles.

Hij zal nimmermeer toelaten, dat de rechtvaardige wankelt.
He will never allow the righteous to be moved.

Het moet sneller. Het Witte Huis wankelt.
The White House is reeling… We should get that to him sooner.

De vijand wankelt.
The enemy is wavering.

Hij probeert vast te houden. Moore wankelt.
Archie Moore wobbly. Moore trying to hold on.

De vijand wankelt in de straat… en steekt zijn zwaard in de schede.
The enemy falters in the street… and sheathes his sword in the marketplace.

Dit land verhongert en wankelt op de rand van de totale instorting.
And teetering on the edge of total collapse. This country is starving.

Hij zal nimmermeer toelaten, dat de rechtvaardige wankelt.
God will never let the righteous be shaken!

Hij zal niet toelaten, dat uw voet wankelt.
He will not suffer thy foot to be moved.

Bij Morristown. Washington wankelt.
In the north, Washington is reeling from Morristown.

Regering wankelt door Anasvideo.
Gov't Wobbles Over Anas Video.

De vijand wankelt in de straat.
The enemy falters in the street&.

Hij zal nimmermeer toelaten, dat de rechtvaardige wankelt.
He will never let the righteous be shaken.

Het Witte Huis wankelt.
The White House is reeling.