WAPENGEWELD - vertaling in Engels

• gun violence
• armed violence
• force of arms
• armed conflict

Voorbeelden van het gebruik van Wapengeweld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

4 lessen die ik heb geleerd van mijn strijd tegen drugs en wapengeweld.
4 lessons I learned from taking a stand against drugs and gun violence.

dan ben jij de oorzaak van wapengeweld.
you will be the cause of gun violence.

vervuild drinkwater, wapengeweld, politiegeweld.
contaminated drinking water, gun violence, police brutality, They have been programmed from birth.

Ongeveer een vijfde van de Afrikaanse bevolking leeft in landen die door wapengeweld worden geteisterd.
Around a fifth of the African population lives in countries affected by armed conflicts.

Ik spreek hun taal niet, maar ik voel dat ze geen wapengeweld willen.
I may not speak their language, but I have a gut feeling they don't want an armed conflict any more than we do.

Ik spreek hun taal niet, maar ik voel dat ze geen wapengeweld willen.
I don't speak their language, but I don't think they want an armed conflict.

Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst; III.
Convention(II) respecting the limitation of the employment of force for recovery of contract debts(1907).

Laat me jullie iets vragen over het wapengeweld… maar zijn verdeeld over de controle daarvan.
Because people in this city but they're divided over gun control. are scared about the proliferation of guns,

Laat me jullie iets vragen over het wapengeweld… maar zijn verdeeld over de controle daarvan.
Are scared about the proliferation of guns, but they're divided over gun control.

Op dit symbolische niveau heeft de Gītā niets te maken met fysieke oorlogvoering en wapengeweld.
On the symbolic level it has nothing to do with physical warfare and weaponry.

Politieke initiatieven kunnen ertoe bijdragen dat aan het wapengeweld een einde komt.
We must be clear that political initiatives can contribute to putting an end to the use of arms.

zijn verlies is direct gerelateerd aan het toenemende wapengeweld.
his losses are directly related to the increase in gun violence.

houdt dus in beperkte mate het gebruik in van wapengeweld.
thus implies the use of at least limited armed force.

Wij zijn van plan om de communisten er van te overtuigen… dat we niet verslagen kunnen worden door wapengeweld.
That we cannot be defeated by force of arms. We intend to convince the Communists.

elk ander wapen… leiden tot slachtoffers van wapengeweld.
every victim of gun violence killed by my weapons or any weapons.

Wij zijn van plan om de communisten er van te overtuigen… dat we niet verslagen kunnen worden door wapengeweld.
That we cannot be defeated by force of arms. We intend to convince the Communist.

Verleiding, onbegrip, familiewaarden en wapengeweld: Rose Garden(US 2014,
Temptation, bewilderment, family values and armed violence: Rose Garden(US 2014,

betwisten de beslissing met wapengeweld!
contest the decision by force of arms!

Moge dit gebaar van mededogen met het lijdende Afghaanse volk de aanzet zijn tot een Marshall-plan voor dit door aanhoudend wapengeweld volledig ten gronde gerichte land.
May this gesture of compassion with the suffering Afghan people be the first step towards a Marshall plan for this country that has been completely razed to the ground by sustained armed violence.

infrastructuur, gezondheidszorg en onderwijs; in Noord-Oeganda alleen al gingen in de laatste twintig jaar van wapengeweld, 2 500 kinderen niet naar school.
In Northern Uganda alone, 2 500 children have not attended school during the last 20 years of armed violence.