WARE WIJNSTOK - vertaling in Engels

• true vine

Voorbeelden van het gebruik van Ware wijnstok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Korte(Duitstalige) documentaire over het Canarische eiland Lanzarote, waar wijnstokken groeien in extreem droge vulkaanaarde volgens de'enarenado' methode.
Short(German) documentary on the Canary island of Lanzarote, where vines grow in extremely dry volcanic soil.

Ik ben de ware wijnstok enmijn Vader is de wijnbouwer.
I am the true vine, and My Father is the vine dresser.

Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de wijnbouwer.
Joh 15:1 I am the True Vine, and My Father is the Vinedresser.

Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de wijnbouwer.
John 15:1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de wijnbouwer.
I am the true vine; and, and my Father is the vinedresser.

Ik ben de ware wijnstok. Mijn Vader is de landman Cyclamen.
I am the true vine, and my Father is the gardener.

Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de landman.
Fruitfulness"I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Ik ben de ware Wijnstok, en Mijn Vader is de Landman.
Verse 1‘I am the true vine and My Father is the vinedresser.'.

Ik ben de ware Wijnstok, en Mijn Vader is de Landman.
I am the true vine, and my Father is the vine grower.

Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de wijnbouwer.
I am the true vine, and my Father is the gardener.

Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de wijnbouwer.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de teler.
I am the true vine and my Father is the gardener.

Hij is de ware wijnstok, kent u die gelijkenis in Johannes 15?
He is the true vine. Do you know the parable in John chapter fifteen?

Joh 15:1 Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de landman.
I am the true vine, and my Father is the gardener.

Hoofdstuk 15 1 Ik ben de ware Wijnstok, en Mijn Vader is de Landman.
I am the true vine, and my Father is the vine dresser.

Hoofdstuk 15 1 Ik ben de ware Wijnstok, en Mijn Vader is de Landman.
John 15 I am the Emet(True) Vine, and My Abba is The Gardener.

Johannus 15:1 Ik ben de ware Wijnstok, en Mijn Vader is de Landman.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Streken immers waar de wijnstok het niet doet.
Indeed, regions where the vine does not.

Ik ben de ware wijnstok; gij zijt de ranken.
I am the true vine; you are the branches.

Ik ben de ware wijnstok, en mijn Vader is de wijnbouwer.
I am the true vine, and my Father is the vine grower.