WAREN NOG - vertaling in Engels

• were still
• were just
• were even
• had
• were yet
• were only
• were other
• were more
• was still
• are still
• are just

Voorbeelden van het gebruik van Waren nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar jullie waren nog banger voor hem, nietwaar?
But you were more afraid of him… weren't you?

Deze waren nog sterker dan de aangevulde derde.
These were yet stronger than The augmented third.

Zij en haar zus waren nog zo klein toen ik ze voor het eerst zag.
She and her sister were only this tall when I first saw her.

We waren nog knapen, ik en Sean.
We were just lads, me and Sean.

Er waren nog avonden met Phyllis.
There were other evenings with Phyllis.

Patty? Ze waren nog in 't huis. Ja.
They were still in the house. Patty? Yeah.

Deze snelle ijsstromen waren nog verwoestender voor het landschap.
Thesefaststreamsofsuper ice were even more destructive to the landscape.

Nou, we waren nog maar net verloofd,
Well, we had just gotten engaged,

Wij waren nog wreder dan die films.
We were more cruel than the movies.

We waren nog kinderen toen.
We were just kids back then.

Jullie waren nog jong.
You were only little.

Patty? Ze waren nog in 't huis. Ja.
Yeah. They were still in the house. Patty.

En er waren nog meer lijken.
And there were other bodies too.

Ze waren nog aan het opereren.
They said she was still in surgery.

En wij waren nog blijer.
We were even happier.

Veel van de slachtoffers waren nog maar net naar Chicago verhuisd.
Many of the victims had only recently moved to Chicago.

Er waren nog kratten, maar iemand heeft ze weggesleept.
There were more crates, but someone's dragged them away.

Sommigen waren nog kinderen.
Some of them were just children.

Voor- en achterdeur waren nog op slot.
The front and back doors were still locked.

Er waren nog meer overlevenden. We hebben gelogen.
There were other survivors, too. We lied.