WARMSTE DAG - vertaling in Engels

• hottest day
• warmest day

Voorbeelden van het gebruik van Warmste dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader trouwde met Catherine op de warmste dag van het jaar. Dank je, Kate.
Thanks, kate. My dad married catherine on the hottest day of the year.

De warmste dag in elf jaar in New Hampshire. Hierna op het Channel 7 nieuws.
Coming up next on the Channel 7 News, the hottest day in 11 years in New Hampshire.

je bent geboren op de warmste dag van 't jaar.
you were born on the hottest day of the year.".

leken we de warmste dag van het jaar te krijgen, zo niet de zonnigste.
we seemed to get the hottest day of the year if not the sunniest.

Bedankt, Kate. Mijn vader huwde Catherine op de warmste dag van het jaar.
My dad married Catherine on the hottest day of the year. Thanks, Kate.

Dit is de warmste dag van het jaar ergens in Oost-Tibet op 1 augustus.
This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1.

Met een temperatuur van 40 graden is dit de warmste dag van de zomer!
Because at 110 degrees we're looking at the hottest day of the summer!

wordt waarschijnlijk de warmste dag ooit gemeten in Amsterdam.
is probably going to be the warmest day ever measured in Amsterdam.

dat ligt aan het tijd van het jaar(na seizoen) maar op de warmste dag hebben we heerlijk gezwommen.
that is the time of the year(after season), but on the hottest day we had a lovely swim.

Ook voor de warmste dagen heeft Craft aan de fietskleding voor dames gedacht.
For the hottest days Craft considered the cycling wear for ladies.

Blijf ook tijdens de warmste dagen koel in dit mouwloze fietsshirt voor dames.
Stay cool during the hottest days in this women's cycling jersey.

Op een warme dag neem water mee.
On hot days bring plenty of water.

Volg ook op de warmste dagen je trainingsschema in dit heren-T-shirt.
Stick to your training plan on even the hottest days in this men's t-shirt.

Is het een warme dag, maar het regent?
Is it a warm day, but it rains?

Blijf cool op een warme zomerse dag met dit comfortabele en ademend overhemd.
Enjoy this comfortable and breathable shirt on warmer days.

Het was een warme dag, maar erg gezellig in de winkel.
It was hot yesterday, but very enjoyable.

Stel je voor, een warme dag in de zomer….
Imagine, a warm day in the summer….

Ideaal voor een warme dag naar het strand!
Ideal for a warm day at the beach!

Heerlijk om tijdens een warme dag in af te koelen.
Great to cool off during a hot day.

Het was een warme dag in augustus.
It was a warm day in August.