WARMT OP - vertaling in Engels

• heats up
• warms up

Voorbeelden van het gebruik van Warmt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het warmt langzaam op, maar spreekt relatief sterker.
It heats slowly, but relatively Speak more firmly.

Pluspunten: warmt goed op, de heerlijke hete spieren, goed resultaat.
Pros: heats well, the delicious hot muscles, good result.

Het water warmt op tot 100°C en er wordt stoom geproduceerd.
The water will warm up to 100°C and steam will be generated.

De aarde warmt op, de biodiversiteit valt uit elkaar,
The Earth is warming up, biodiversity is disintegrating,

De aarde warmt op door de uitstoot van broeikasgassen.
Earth is heating up, due to the emission of Greenhouse gases.

De aarde warmt op en onze geleerden weten niet waarom.
The Earth is heating up. And our scientists can't agree on a reason why.

Hij warmt het op, dan krijg je het!
He will warm it, then you will get it!

Het eten warmt op. De wijn ademt nog steeds.
The food is reheating, the wine, still breathing.

Je warmt het op.
You're warming it.

Hij warmt op.
He's warming up.

Ze warmt op.
She's warming up.

Ze warmt op.
It's heating up.

Hij warmt op. Oh oh.
He's heating up. Uh-oh.

Hij warmt op vanuit zijn binnenste.
He's heating up from his core.

Ze warmt op. Goed.
Good. She's warming up.

Het warmt op.
It's heating up.

Ze warmt langzaam op.
She's a slow warmer-upper.

Europa warmt op, met ingrijpende gevolgen.
Europe is heating up with dramatic consequences.

Hij warmt op. Oh oh.
Uh-oh. He's heating up.

het ontbijt warmt op.
breakfast is warming up.