WAT RUIMTE - vertaling in Engels

• some space
• some room
• some slack
• some air
• some leeway

Voorbeelden van het gebruik van Wat ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maak eens wat ruimte, Wildcats. Dit ben ik.
Let's get some air, Wildcats. I'm home.

Geef hem wat ruimte, Coach.
Cut him some slack, Coach.

We moeten ze wat ruimte geven, oké?
We need to give them some room, okay?

Relax, junior. Fish krijgt wat ruimte.
Fish gets some leeway. Relax, junior.

Will wilde dat ik hem wat ruimte gaf, dus.
Will wanted me to give him some space, so.

Ik had gewoon wat ruimte nodig voor mezelf.
I just needed some air by myself.

Kunnen we wat ruimte krijgen hier?
Can we have some room here,?

Dus gun jezelf wat ruimte, OK?
So cut yourself some slack, all right?

Relax, junior. Fish krijgt wat ruimte.
Relax, junior. Fish gets some leeway.

Ik wil gewoon wat ruimte.
I just want some space.

Dat is goed, geef me wat ruimte.
That's good, give me some slack.

Maar kom op, geef me wat ruimte.
But, come on, give me some air.

Geef ons wat ruimte.
Give some room.

Relax, junior. Fish krijgt wat ruimte.
Fish gets some leeway. Bullock: Relax, junior.

Zo is het genoeg. Geef hem wat ruimte.
That's enough! Give him some space.

Warren, geef hem wat ruimte.
Warren, cut him some slack.

Geef deze mannen wat ruimte.
Give these men some air.

Man is gezuiverd… Geef ons wat ruimte.
Man is chastened… Give us some room.

Ik heb je wat ruimte gegeven.
I have given you some space.

Geef hem wat ruimte.
Give him some slack.