Voorbeelden van het gebruik van Wat serieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je zou daar wat serieus geld in moeten steken, baas.
Oh, je hebt wat serieus… Oh!
Oh, you did some serious, oh,!Je zou daar wat serieus geld in moeten steken, baas.
You ought to get some serious paper up in there, boss.Denk ik dat je echt wat serieus ouderschapsadvies nodig hebt?
I think you really need some serious parenting advice. Really?Oh, je hebt wat serieus.
Oh, you did some serious.Ben jij klaar voor wat serieus speurwerk?
Are you ready for some serious detective work?Wat serieus van je.
How very earnest of you.Wat serieus doen alsof is.
Which takes some serious pretending.Wat, serieus?
What, for real?Wat, serieus?
What, really?Wat, serieus?
What, seriously?Wat, serieus?-Ik moet gaan.
What, seriously?- I got to go.Eens kijken. Wat, serieus?
Let's see. What, seriously?Eens kijken. Wat, serieus?
What, seriously? Let's see?Wat, serieus- Ja? Oh!
Yeah? What, seriously?! Oh!Wat, serieus- Ja?
What, seriously?!- Yeah?Wat, serieus? Dat is niet eerlijk?
That's not-- that's not fair. what, seriously?Wat, serieus- Ja? Oh?
What, seriously?! Oh!- Yeah?Hier. Wat, serieus?
Here. What, seriously?Hier. Wat, serieus?
What, seriously? Here?
