SERIOUS QUESTION - vertaling in Nederlands

• serieuze vraag
• ernstige vraag
• ernstige kwestie
• serieuze kwestie
• ernstig vraagstuk
• grote vraag
• serieus vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Serious question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a serious, serious question.
Niets van dit is serieus, Serieuze vraag.

socks optional.- Serious question.
sokken optioneel. Een serieuze vraag.

It's very important. Serious question.
Het is erg belangrijk. Een serieuze vraag.

It's a serious question, actually.
Het is eigenlijk een serieuze vraag.

You got a serious question for me,?
Komen er nog serieuze vragen?

Cause the Internet has been casting this movie. Now, big huge serious question.
Grote serieuze vraag… want het internet is al aan het casten.

Big huge serious question, cause the Internet has been casting this movie.
Grote serieuze vraag… want het internet is al aan het casten.

I have a serious question.
Ik heb een ernstige vraag.

One.- Serious question?
Eén.-Serieuze vraag.

Let me ask you a serious question.
Ik heb een ernstige vraag.

Mrs Ahern has raised a very serious question.
Mevrouw Ahern heeft een zeer ernstige kwestie ter sprake gebracht.

Serious question?- One.
Eén.-Serieuze vraag.

That is my serious question to the Commission.
Dat is mijn belangrijke vraag aan de Commissie.

Serious question. George Clooney.
Het is een serieuze vraag. George Clooney.

It's very important. Serious question.
Een serieuze vraag. Het is erg belangrijk.

Serious question. It's very important.
Een serieuze vraag. Het is erg belangrijk.

Serious question. And your underpants, socks optional.
Een serieuze vraag. en je onderbroek, sokken optioneel.

But friendly talking cannot decide any serious question.
Maar vriendelijk gepraat kan geen serieuze vragen beslissen.

Which requires that I now ask a very serious question.
Dan moet ik je nu een zeer ernstige vraag stellen.

Nuniq, I do have one serious question.
Nuniq, ik heb wel een serieuze vraag.