WE ARRIVEERDEN - vertaling in Engels

• we arrived
• we came
• we got here
• we pulled in

Voorbeelden van het gebruik van We arriveerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is iets met me gebeurd toen we arriveerden dat.
Something happened to me when we arrived here that.

Iedereen die in het café werkte vluchtte, voor we arriveerden.
All were working in the case of coffee before we reached us.

Hij was dood toen we arriveerden.
He was dead when we got there.

Eigenlijk tot net voor we arriveerden.
Really until the moment before we had arrived.

Een week voordat we arriveerden was er grote spanning in Gujranwala.
A week before our arrival there was a big tension in Gujranwala.

Toen we arriveerden vonden we de slachtoffer in de slaapkamer,
When we arrived, we found the victim in the bedroom,

Voordat we arriveerden hebben we Uw naam met Google opgezocht,
Before we came, we typed your name into Google,

Toen we arriveerden sprong die kleine man,
As soon as we arrived, Barbie, a little man,

Tijdens de middag dat we arriveerden liet de Everest zich maar sporadisch zien vanwege de laag hangende bewolking.
During the afternoon that we arrived, Everest showed itself only sporadically because of the clouds.

Naar wat Commander Braddock me vertelde… toen we arriveerden in Shining Canyon… gingen zij en de twee groentjes naar de recreatie hal.
According to what Commander Braddock told me… right afterwe first arrived in Shining Canyon… she and the two rookies headed towards the recreation facility.

Xander, we arriveerden bij de coördinaten, maar er lijkt daar niets te zijn.
But there doesn't appear to be anything there. Xander, we have arrived at the coordinates.

Xander, we arriveerden bij de coördinaten, maar er lijkt daar niets te zijn.
Xander, we have arrived at the coordinates, but there doesn't appear to be anything there.

Er is iets met me gebeurd toen we arriveerden dat.
Something happened to me when we arrived here that.

Met onze goede vrienden Toine en Franz hadden wij een perfecte vlucht Amsterdam-Dubai we arriveerden laat in het hotel voor Dubai moesten wij nog een nachtje wachten.
We had with two of our good friends Toine and Franz a perfect KLM 6 hour flight Amsterdam-Dubai it was a very late arriving in the hotel so we had to wait to see Dubai.

Wat u me dus eigenlijk wil zeggen, is… dat tussen het moment dat u ons belde, en dat we arriveerden… er een soort schoonmaakploeg alle sporen heeft gewist.
What you are trying to tell me is that from the time you called us, until the time we came here. A special forces cleaning crew marched in and removed all traces of the crime.

Als we arriveren worden we door de rook van de vuurplaats verwelkomt.
When we arrived we were welcomed by a smoke from the firewood.

We arriveren ruim op tijd bij de ArenA.
We arrive early at the ArenA.

We arriveerde de dag voor de lancering redelijk laat op ASK 't Harde.
The day before the launch we arrived on the ASK't Harde fairly late.

We arriveren ruim voor donker in Zierikzee.
We arrive in Zierikzee well before darkness.

Toen we arriveerde hebben Robin en Johan ons open ontvangen.
When we arrived, Robin and John have provided us open.