WE DOEN ZE - vertaling in Engels

• we're doing them
• we will put them
• we will do them
• we will take them

Voorbeelden van het gebruik van We doen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat we doen Ze kijken naar alles.
All that we do, they're watching.

We doen ze?
They won't do that.

En morgen… beginnen we een massa castratie. We doen ze allemaal!
And tomorrow we will start a fuckin' mass castration doing them all!

Je gaat me gek noemen, maar we doen ze toch.
You're gonna think I'm nuts, but we're gonna do'em anyway.

Ik weet het, maar we doen ze nu.
I know, but let's do them now.

Jullie. Rustig Solly, we doen ze niets.
We're not hurting their feelings. Calm down, solly.

Als we pub quizzen doen, we doen ze in de pub of ik ga naar huis.
If we're doing pub quizzes, we're doing them in the pub or I'm going home.

dus we doen ze beiden in dezelfde doos
so we will put them both in the same box

Arne, we doen ze af, maar… Sta nu op, langzaam.
Arne, we will take them off, but… Stand up now, slowly.

slingeren en slenteren. We doen ze allemaal.
meander or mosey. We do them all.

Geen van onze attracties is achter gesloten deuren geweest, we doen ze luid en we doen ze trots.
None of our rides have been behind closed doors, we do them loud and we do them proud.

U stelt ons op de hoogte van wat Frankfurt te bieden heeft… en we doen ze een aanbod wat ze niet kunnen weigeren.
You will inform us of the offers from Frankfurt, and we will make them an offer they can't refuse.

Wat wil je dat we doen, ze is dronken.
What do you want us to do, she's drunk.

We deden ze tijdens de opleiding, het werkt echt.
We did them all the time in training. They really work.

We deed ze om zo'n stijlvolle ringtone te verdienen?
What did she do to merit such a classy ringtone?

We deden ze tijdens de opleiding.
We did them all the time in training.

We deden ze af, niet weer aan.
We were taking it off, not putting it back on.

We hebben slechte dingen gedaan en we deden ze in stijl.
We did mean things, and we did them in style.

Het gaat er niet om wat we doen, ze is ons steeds twee stappen voor.
No matter what we do, she's always two steps ahead of us.

We deden ze reageren op mensen,
And we made them react to people,