WE WILL DO IT AGAIN - vertaling in Nederlands

• we doen het nog een keer
• we doen het opnieuw
• doen we het nog eens
• we zullen het weer doen

Voorbeelden van het gebruik van We will do it again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we will do it again.
Dan doen we het opnieuw.

When she comes back, we will do it again.
Als ze terug is, doen we het nog een keer.

But we will do it again,?
Doen we het nog een keer?

Just grab another one and we will do it again.
Pak een andere, dan doen we het nog een keer.

Okay, come on, we will do it again.
Okay, komaan, we doen het nog eens.

We will do it again.
We doen 't nog 'n keer.

We will do it again.
We doen 't nog een keer.

Okay, we will do it again.
Dan doen we het nog een keer.

We will do it again 2 days are not enough!
We zullen het opnieuw doen 2 dagen zijn niet genoeg!

But we will do it again.
Maar we zullen het opnieuw doen.

We will do it again.
We zullen dat weer doen.

We will do it again, over one thousand kilometers!
We zullen het opnieuw doen, meer dan duizend kilometer!

And we will do it again.
En we zullen het nog eens doen.

We will do it again.
Maar we doen het een andere keer.

We will do it again. Right?
We zullen het overdoen, goed?

We will do it again.
Dan zullen we het opnieuw doen.

It was fun. We will do it again.
Dat doen we nog 's over.

We will do it again, that's for sure.
We zullen het opnieuw doen, dat is zeker.

And we will do it again.
En dat zullen we opnieuw doen.

We will do it again. Yeah, it was fun.
We doen het gauw over. Ja, inderdaad.