WE WILL DO IT AGAIN in French translation

• on recommence
• nous le referons
• on remettra ça
• nous le ferons encore

Examples of using We will do it again in English and their translations into French

We have lived without that stuff before, we will do it again.
On a survécu sans tout ça avant, on le refera.

And so help me, we will do it again.
Alors aidez-moi, et on le fera encore.

So We'll… We will do it again.
Alors il faut la refaire.

Let's talk about the scene a bit, and we will do it again.
Parlons un peu de la scène, et on la refait.

We threw Daniel's ass out once, we will do it again.
On a viré le cul de Daniel une fois, on va recommencer.

maybe we will do it again.
peut être que ça se repassera.

We did it before, we will do it again.
On l'a fait, on le refera.

I got to grade this thing. I will be back in five minutes, and we will do it again.
Je vais trier ces tracés et on recommence.

And we cope with the press every single day… and we will do it again.
Et nous nous sommes toujours débrouiller avec la presse chaque jour… et nous le ferons encore.

Be calm, because I promise you I will bring the fight back in May… And we will do it again.
Calme-toi, je te promets qu'on refera ce combat en mai.

take some aspirin, and we will do it again tomorrow.
prends de l'aspirine et on se refait ça demain.

Finally, I can only say that the holiday was nice, we will do it again in the area on holiday,
Enfin, je peux seulement dire que la fête était belle, nous le ferons à nouveau dans la région en vacances,

We will do it again.
On l'a déjà fait, recommençons!

We will do it again.
On va tout refaire.

We will do it again.
On gagnera encore.

We will do it again soon.
On se reverra bientôt.

So, we will do it again.
Alors, on n'a qu'à recommencer.

Then we will do it again tonight.
Et puis on recommencera ce soir.

We will do it again real soon.
On se revoit bientôt.

Yes, we will do it again tomorrow.
Oui, on va le refaire demain.