WE WILL DO IT AGAIN IN SPANISH TRANSLATION

• lo haremos de nuevo
• lo haremos otra vez
• lo volveremos a hacer
• lo repetiremos
• volveremos a hacerlo
• lo haremos nuevamente

Examples of using We will do it again in English and their translations into Spanish

We have done it once, and we will do it again!
¡Lo hemos hecho una vez, y lo volveremos a hacer!

and then we will do it again.
y luego lo haremos otra vez.

We have lived without that stuff before, we will do it again.
Hemos vivido sin todo eso antes, lo haremos de nuevo.

To say that love is pain, and we will do it again.
Decir que el amor es dolor, y lo haremos otra vez.

We threw Daniel's ass out once, we will do it again.
Ya echamos a Daniel una vez. Lo volveremos a hacer.

Everybody back to one and we will do it again.
Todo el mundo de vuelta a uno y lo haremos otra vez.

We have done it before, and we will do it again.
Ya lo hemos hecho antes, y lo volveremos a hacer.

Film or no film, we will do it again.
Haya película o no, lo haremos otra vez.

We did it before, we will do it again.
Ya lo hicimos antes. Lo haremos otra vez.

We have done it before and we will do it again.
Lo hemos hecho antes y lo haremos otra vez.

I will be back in five minutes, and we will do it again.
Regreso en 5 minutos, y lo haremos otra vez.

And then we will do it again, a little longer.
Y después la repetiremos, durante un poco más de tiempo.

When we will do it again!
¡Cuando lo hagamos de nuevo!

We will do it again.
Hagámoslo otra vez.

So we will do it again.
Así que, hagámoslo de nuevo.

We will do it again in five minutes!
¡Lo repetimos en 5 minutos!

We will do it again.
Hay que hacerlo otra vez.

Go back and we will do it again.
Regresa y hazlo de nuevo.

We will do it again.
Podemos hacerlo otra vez.

We did it, and we will do it again!
¡Lo hicimos y volveremos a hacerlo!