WE DROOMDEN - vertaling in Engels

• we dreamed
• we dreamt

Voorbeelden van het gebruik van We droomden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is het fortuin waarvan we droomden. Dit is.
It's just… It's the fortune we dreamed of.

We droomden over een samenleving van liefde en vertrouwen.
We had a dream about a perfect society based on love and trust.

We droomden dat we niet alleen waren.
To dream that we are not alone.

We droomden over het creëren van kunstmatig leven.
We have dreamed about creating artificial life.

Een schilderij waar we van droomden om te stelen.
The most dreamed to be stolen Painting.

Dit was de zweden we droomden.
This was the sweden we dreamt about.

Plaatsen bezoeken waarvan we droomden.
Visit places we have dreamt of.

We maakten plannen, we maakten ruzie, en we droomden.
We planned and argued and dreamed.

Dit is het fortuin waarvan we droomden.
It's the fortune we dreamed of.

Is dit de perfecte toekomst waarvan we droomden onder kolonel Matoba?
Could this be the perfect future we dreamed about with Matoba?

Het is het wapen waarvan we droomden.
It is a weapon of our dreams.

Het is het wapen waarvan we droomden.
It is the weapon of our dreams.

Wat? Een schilderij dat we droomden te stelen?
A painting that we dreamt of stealing. What?

We maakten plannen, we maakten ruzie, en we droomden.
And argued and dreamed. We planned.

We maakten plannen, we maakten ruzie, en we droomden.
And argued We planned and dreamed.

En de verkiezingen waarvan we droomden lijken op dit moment ver weg.
And the election we had dreamed about seems very far away.

We waren succesvol in Namibië omdat we droomden van een toekomst met veel meer dan alleen maar een gezonde flora en fauna.
We were successful in Namibia because we dreamed of a future that was much more than just a healthy wildlife.

Weet je nog, we droomden ervan een deur in de muur te vinden?
Do you remember how we dreamed Michael… of one day finding the door in the wall?

Wij vrouwen, we droomden dat je… dat je was vastgebonden,
We women, we dreamt that you were… You were tied up,

Is dit de perfecte toekomst waarvan we droomden onder kolonel Matoba? Yoda?
Yoda… Is this the kind of future we dreamed of when we were in Matoba's company?