WE ECHT WILLEN - vertaling in Engels

• we really want
• we truly want
• we really like
• we really wanted
• we really wish
• we really wanna

Voorbeelden van het gebruik van We echt willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom beseffen we wat van ons wordt verwacht, maar niet wat we echt willen.
Therefore, we realize what is expected of us but not what we really want.

Maar als we echt willen stand houden, kunnen we ons niet alleen richten op wat het nodig heeft om louter te overleven.
But if we truly want to endure, we can't just focus on what it takes to merely survive.

we geluk hebben… ontmoet je iemand die ons toont wie we echt willen zijn, wie we zouden moeten zijn.
someone comes along and shows us who we really wanna be, who we should be.

Nog zo'n fantastisch verhaal van u. Meneer Graham, als u ons tenminste wilt geven wat we echt willen hebben.
If you agree to give us what we really want, another of your fantastic tales.- Mr. Graham.

We onderdrukken wat we echt willen en hoe meer we ons bedreigd voelen,
We push down what we truly want and the more threatened that we feel,

Omdat degene die we echt willen, dood en stervende waren, of bleken zonder dat ze het zelf wisten, cylons te zijn.
Were dead… and dying… or turned out to be Cylons and they didn't know it. Because the ones we really wanted.

En als we echt willen veranderen zullen we onszelf voor Zijn werk openstellen.
And if we truly want to change, we will open ourselves up to his dealings.

Omdat degene die we echt willen, dood en stervende waren, of bleken zonder
Were dead… and dying… Because the ones we really wanted, or turned out to be Cylons

Kijk, Ashley, de meesten van ons zijn gestopt met afvragen wat het is dat we echt willen.
You see, Ashley, most of us have stopped asking ourselves what it is that we truly want.

Er zou een mens op Mars kunnen staan over tien jaar, als we echt willen.
We could land a man on Mars in a little over 10 years if we really wanted to do it.

Als we echt willen innoveren, moeten we investeren in nieuwe open,
If we really wants to innovate we should invest in new open,

Als we echt willen dat de WTO en Doha een succes worden, moeten we moed vatten
There you have it: if we genuinely want the WTO and Doha to be successful,

Als we echt willen evolueren naar een geïntegreerd zorgecosysteem,
And if we truly to wish to evolve towards an integrated healthcare ecosystem,

Dus als we echt willen dat die deur open gaat,
So if we really, really want this door to open,

ons einddoel te maken, hetgene wat we echt willen?
that thing which we are really aiming for?

Daarin moet ruimte zijn om risico te nemen als we echt willen dat deze vraagstukken worden aangepakt.
It has to allow risk-taking if we seriously want these questions to be addressed.

Maar de collecties niet alleen heel veel betekenen voor ons dat het geval van nummers die we echt willen, maar betekenen recuerdso verschillende tijden,
But these collections not only mean a lot to us that the case of songs that we really like, but signify recuerdso different times,

Als we echt willen dat er een einde komt aan economische migratie
If we really wish to see an end to economic migration

Omdat degene die we echt willen, dood en stervende waren, of bleken zonder dat ze het zelf wisten,
Or turned out to be Cylons and they the really loved, were dead… Because the ones we really wanted, didn't know it. If Boomer had…

Omdat degene die we echt willen, dood en stervende waren,
Because the ones we really wanted, the really loved, were dead