WE DO NOT WISH - vertaling in Nederlands

• wij willen niet
• wensen wij niet

Voorbeelden van het gebruik van We do not wish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We do not wish to sound as'One with no heart.
We willen niet klinken als'Iemand zonder hart.

However, we do not wish to instill fear or doubt within the consciousness of the masses.
Maar willen we geen angst of twijfel in het massabewustzijn brengen.

And we do not wish to be disturbed.
En we willen niet worden gestoord.

We do not wish to instill fear or doubt within;
Wij willen geen angst of innerlijke twijfel opwekken;

There is proprietary technology on board that we do not wish to share.
Bepaalde technologie willen we liever niet delen.

We do not wish to start a panic.
We wiIIen geen paniek.

We do not wish to remain on the same vessel with them.
We willen niet langer dan nodig op hetzelfde schip als zij blijven.

We do not wish to add to your suffering.
We wensen niet mee te doen aan jouw lijden.

We do not wish to impose upon you any longer.
We willen u niet meer tot last zijn.

We do not wish to leave the decision to the Conference of Presidents.
Dit besluit willen we niet aan de Conferentie van voorzitters overlaten.

We do not wish to be killed by machete.
We willen niet door machetes worden gedood.

Leave. We do not wish to see her.
Ga weg! We willen je niet meer zien.

We do not wish for violence.
We wensen geen geweld.

We do not wish to be relegated to the past.
We willen niet naar het verleden gestuurd worden.

We do not wish to start a panic.
We willen geen paniek.

That of which we do not wish to talk, becomes public.
Waarover we niet willen praten, wordt openbaar.

We do not wish to legalise, we do not wish to liberalise and we have not given up the dream of zero tolerance for drugs.
Wij willen niet legaliseren, wij willen niet liberaliseren en wij hebben de droom van voor drugs niet opgegeven.

We do not wish to prohibit all transfers of data to third countries,
Wij willen niet elke doorgifte van persoonsgegevens aan derde landen verbieden,

We do not wish to participate in this and would emphatically disassociate ourselves from this kind of practice.
Daar wensen wij niet aan mee te doen en we distantiëren er ons duidelijk van.

Although we appreciate his work, we do not wish to take the route the rapporteur indicates.
Al waarderen wij zijn werk, wij willen niet de weg inslaan die de rapporteur wijst.