WE DO NOT WISH in Danish translation

• vi ønsker ikke
• vi vil ikke

Examples of using We do not wish in English and their translations into Danish

However, we do not wish to hide the fact that we have deep concerns about the procedure which has been adopted.
Men vi vil ikke skjule, at vi har dybe betænkeligheder ved den valgte fremgangsmåde.

We do not wish to burn and be dependent just on coal and oil.
Vi ønsker ikke kun at forbrænde og kun at være afhængige af olie og gas.

We do not wish to help create a Fortress Europe.
Vi vil ikke medvirke til skabelsen af et Fort Europa,

We do not wish to judge the Court of Appeal,
Vi ønsker ikke at fordømme kassationsretten,

We do not wish to create further artificial pseudo-democratic ideals and force them on people in Europe.
Vi ønsker ikke at skabe og påtvinge de europæiske borgere yderligere kunstige, pseudodemokratiske idéer.

We do not wish to be part of this new sell-off
Vi vil ikke deltage i dette nye bortsalg

We do not wish to distract EU resources from the priority task of mine clearance and assistance to mine victims.
Vi ønsker ikke at dirigere EU-midler væk fra minerydning og hjælp til mineofre.

We do not wish to interfere in the internal affairs of any country,
Vi vil ikke blande os i noget lands indre anliggender,

We do not wish to touch the Director's decision-making powers,
Vi ønsker ikke at antaste direktørens beslutningsbeføjelser,

Denmark has one reservation in this field, but we do not wish to preclude other nations from entering into closer cooperation.
Vi har fra dansk side et forbehold på dette område, men vi vil ikke forhindre de andre lande i at indgå et tættere samarbejde.

We are their friends, but we do not wish to be their vassals
Vi er deres venner, men vi ønsker ikke at være deres tjenere

We do not wish to ban them completely because they can,
Vi vil ikke forbyde dem helt,

We do not wish to hand Polish monetary policy over to the European Central Bank at Frankfurt.
Vi ønsker ikke at overdrage Polens valutapolitik til Den Europæiske Centralbank i Frankfurt.

We should like to say that you enjoy our full support, but we do not wish to bow under pressure from the USA any further.
Vi vil gerne sige, at De får vores fulde støtte, men vi vil ikke bøje os yderligere for USA's pres.

We do not wish to benefit financially from suspicious transactions in Estonia in the period from 2007 to 2015.
Vi ønsker ikke at drage økonomisk fordel af mistænkelige transaktioner i Estland i perioden fra 2007 til 2015.

We do not wish guidelines- which is what financial perspectives are- to become an end in themselves.
Vi ønsker ikke, at retningslinjerne- og det er netop, hvad de finansielle overslag er- bliver et mål i sig selv.

Now you are weak! But we do not wish to attack you!
nu er I svage men vi ønsker ikke at angribe jer!

At the same time, we do not wish to undermine the heavy engineering expertise that characterise the DTU students.
Samtidig ønsker vi ikke at underminere den tunge ingeniørmæssige faglighed, der kendetegner de DTU-studerende.

We do not wish to introduce a fund which at the end of the day only results in a transfer of revenue.
Vi ville ikke indføre en fond, der som slutresultat på et eller andet tidspunkt kun ville kunne føre til en finansiel udligning.

At the same time we do not wish to belittle the determination
Samtidig ønsker vi ikke at forklejne den beslutsomhed