WE EVOLUEREN - vertaling in Engels

• we evolve
• we are moving

Voorbeelden van het gebruik van We evolueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de optimistische overtuiging dat we evolueren naar een hoger stadium van volmaaktheid vormde de drijfveer om de samenleving te veranderen.
the optimistic conviction that we are evolving to a higher state of perfection, became the motive for instituting social change.

we achteraf zien met welk gemak we evolueren.
we see the ease with which we are developing.

dus we evolueren.
so we're evolving.

Je bent dezelfde man, ik bedoel we altijd denken dat we evolueren… maar misschien kunnen we niet zo veel veranderen.
You're the same guy. We always think we're evolving, but we can't change that much.

dit heeft ertoe geleid dat we evolueren naar de positie van een werkelijk vooraanstaande internationale instelling.
this has led to our evolving into the position of a truly prominent international institution.

Hoe kunnen we evolueren naar een slim en evolutionair openbaar vervoersysteem dat haar diensten aanpast aan de veranderende vraag van de eindgebruiker
How can we evolve to a smart and evolutionary public transport system which adapts its services to the changing end-user demand

een nieuwe rol zijn weggelegd voor het midden- en kleinbedrijf en dat we evolueren in de richting van een evenwichtig vervoers-
a new role for small and medium-sized enterprises, and that we are moving in the direction of stabilising the transport

die voortdurend veranderen als we evolueren.
all of which constantly change as we evolve.

waardoor soms noodzakelijke wijzigingen moeten geschieden langs de manier om een coherent blijven zoals we evolueren.
which sometimes means necessary changes must be made along the way to remain cohesive as we evolve.

elk aspect van het collectieve bewustzijn helder inzien in welke richting we evolueren.
every aspect of the collective consciousness will see with clarity what we're evolving toward.

maar hoe meer we evolueren en deze kosmische wetten leren herkennen,
but the more we evolve and learn to recognize these cosmic laws,

We evolueerden onze Travelmaster tot een veelzijdige alleskunner
We evolved our Travelmaster into a versatile all-rounder

We evolueerden omdat we de tijd ervoor kregen.
We evolved because we were given time.

Dus we evolueerden, en we startten met 50-over cricket te spelen.
So, we moved on, and we started playing 50-over cricket.

Ik bedoel niet dat we evolueerden om gigantische georganiseerde religies te vormen.
I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions.

Omdat we evolueerden via selectie op meerdere niveaus.
Because we evolved by multilevel selection.

We evolueerden deze goed beschermende bedekking van melanine.
We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.

Onze intelligentie veranderde de manier waarop we evolueerden.
Our intelligence changed the way in which we evolved.

Misschien waren we zo, voordat we evolueerden tot mens.
Maybe it's what we were before we became human.

Het is dus prachtig. We evolueerden deze goed beschermende bedekking van melanine.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.